Category “Press Release”

Press Note Eng Dt:19/05/2012 on Angola Africa

Saturday, 19 May, 2012

Click here to download press note.

OFFICE OF THE LEADER OF OPPOSITION

Gujarat Vidhansabha, Gandhinagar.

Press Note 19th May, 2012

  • Four workers returned to Gujarat from Angola because of concerted efforts of Foreign Ministry.
  • Gujarat Chief Minister should immediately send a team to Angola instead of issuing statements criticizing others.
  • Indian Ambassador in Angola has sent a detailed report to Leader of Opposition in Gujarat Assembly.
  • Demand to send a team to Angola as people of Gujarat origin has language and other problems. Gujarat should follow what Kerala and Andhra Pradesh had done in the past to help people of their states trapped in UAE.
  • No Gujarati is injured in police firing in Angola.
  • 37 of the 59 arrested by police have been declared innocent.
  • Embassy has made arrangement for emergency certificates for those who do not have certificates.
  • Of the total 1260 employees in the Sumbe plant 1100 are Indian, 140 are from Bangladesh and 20 from Nepal.
  • CM is always busy in politicizing issues, but he had no time to visit the families of the affected persons when he was in Petlad.

With help from the Government of India, four Indian workers from Angola have been able to return to India. Instead of writing letters, if the Chief Minister would have sent a team from Gujarat to Angola to help these men with air tickets, emergency certificates and legal aid, these men would not have faced such hardships. Even though he was in Petlad, the CM did not have the time to visit the residences of workers from Petlad who are facing problems in Angola. Instead the CM played a political stunt by sending officers to bring the father of one of the workers stuck in Petlad to the CMโ€™s function.

All information regarding the situation in Angola and the steps taken by the central government was provided by the Indian Ambassador in Angola, Mr. Debraj Pradhan to the leader of opposition, Shaktisinh Gohil. Gohil has demanded that a team from Gujarat be sent to Angola to help the Gujaratis which are still there.

In the past when residents of states like AP were in trouble in UAE, their CMs had sent the representatives to the UAE with the permission of the MEA, and arranged for their return tickets and emergency certificates. Gohil has demanded to know if the CM, who is first to criticize others, has any plans to send a team to help these people in Angola. In reply to Gohilโ€™s E-mail dated 11.05.2012, the Indian ambassador in Angola has provided the details of steps taken to help these people.

A headcount has been conducted on 16.05.2012 and all Indians including 40 Gujaratis are present at the factory site. 1260 workers are working at cement plant in Sumbe city of Angola of which 1100 are Indians, 140 are Bangladeshis and 20 are from Nepal. The workers had a dispute with the management of the cement plant over the payment of overtime dues. The management was paying the dues of February and March in the local currency instead US Dollars. The workers went on a strike from 16.04.2012 regarding this matter. These workers have been accused of slogan shouting and rioting on 9th May, 2012. Some of these workers had burnt 16 motor cycles parked there. It is also alleged that they caused damage to the pantry, officerโ€™s mess and housing containers. Following this riot, police was called in teargas shells were fired. One Vijaykumar Modhabet from Karnataka was injured in the firing. He is being treated at present.

59 workers were arrested by the police at the spot and presented before a court. Of these, 37 have been deemed innocent while 22 have been judged guilty. On receiving the information, Gohil talked to these workers in Sumbe on the phone and brought the matter to the knowledge of the External Affairs Minister and Mr. Ahmed Patel.

Leader of Opposition went to Delhi urgently and held meeting with the External Affairs Minister. Information was gathered by the Ministry and steps were taken immediately. Indian Ambassador Debraj Pradhan had held meeting with Industries, Mines and Minerals Minister of Angola Joaquim David and Minister for External Relations Asia Andre Panzo and asked them to take humanitarian approach towards the trapped Indian labourers and see that they had no problem. He had also meeting with the Minister concerned for immigration.

Second Secretary of the Embassy S. K. Varun had visited the factory site at Sumbe and had got details of grievances of labourers and represented to the management and local government to help the workers. As many as 364 Indians have returned home during the period from April 3 and May 18, Gohil said.

In the case of people who wanted to return to India but did not posses passport, External Affairs Ministry has made arrangements for the issue of emergency certificates to them. As a result even those who did not have their passports with them are returning. For those who want to stay back and continue work, Embassy has asked the company to see that they had no problem. Many of them have resumed their work.

However, many who have returned to Gujarat have told that there are many who are still in trouble. Gohil demanded that to sort out the problem of Gujaratis trapped in Angola, Gujarat government must send urgently a team to Angola to provide them all kind of help right for money to return to legal support. It is the prime duty of Gujarat government to come to help of people of Gujarat and Chief Minister should become sensitive to the problem of people instead of indulging in statement attacks on the central government.

Gohil also provided to the media a detailed seven page report that Indian Ambassador sent to him.

————————————————————————————————————————

Encl : -

Letter from the embassy of india luanda (Angola)

Press Note Guj Dt:19/05/2012 on Angola Africa

Saturday, 19 May, 2012

Click here to download press note.

เชตเชฟเชฐเซ‹เช˜เซซเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชถเซเชฐเซ€เชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏเชพเชฒเชฏ

เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชตเชฟเช˜เชพเชจเชธเชญเชพ, เช—เชพเช‚เช˜เซ€เชจเช—เชฐ

เช…เช–เชฌเชพเชฐเซ€ เชฏเชพเชฆเซ€ เชคเชพ. เซงเซฏ-เชช-เชฐเซฆเซงเชฐ

  • เชตเชฟเชฆเซ‡เชถ เชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏเชจเชพ เชธเช˜เชจ เชชเซเชฐเชฏเชคเซโ€เชจเซ‹เชฅเซ€ เชšเชพเชฐ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชชเชฐเชค เชซเชฐเซเชฏเชพ.
  • เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€ เชฌเซ€เชœเชพเชจเซ€ เชŸเซ€เช•เชพเช“ เช•เชฐเชจเชพเชฐเชพ เช…เชจเซ‡ เชจเชฟเชตเซ‡เชฆเชจเซ€เชฏเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€ เชฌเชจเชตเชพเชจเชพ เชฌเชฆเชฒเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เช…เชงเชฟเช•เชพเชฐเซ€เช“เชจเซ€ เชเช• เชŸเซ€เชฎ เชคเชพเชคเซโ€เช•เชพเชฒเชฟเช• เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เชฎเซ‹เช•เชฒเซ‡.
  • เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เช–เชพเชคเซ‡เชจเชพ เชเชฎเซโ€เชฌเซ‡เชธเซ‡เชกเชฐเซ‡ เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชชเชฐเชฟเชธเซโ€เชฅเชฟเชคเซ€ เช…เช‚เช—เซ‡เชจเชพ เชกเชฟเชŸเซ‡เช‡เชฒ เชฐเซ€เชฐเซเชชเซ‹เชŸ เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชจเซ‡ เชฎเซ‹เช•เชฒเซโ€เชฏเซ‹.
  • เชนเชœเซ เชชเชฃ เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เช–เชพเชคเซ‡เชจเชพ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ เชญเชพเชทเชพเช•เซ€เชฏ เชคเชฅเชพ เช…เชจเซโ€เชฏ เชฎเซเชถเซโ€เช•เซ‡เชฒเซ€เช“ เช›เซ‡ เชคเซโ€เชฏเชพเชฐเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชญเซ‚เชคเช•เชพเชณเชฎเชพเช‚ เชœเซ‡เชฎ เช†เช‚เชงเซเชฐเชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡ เช•เซ‡เชฐเชพเชฒเชพเชจเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ UAE เชฎเชพเช‚ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เชฐเชพเชœเซเชฏเชจเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชŸเซ€เชฎ เชฎเซ‹เช•เชฒเซ€ เชนเชคเซ€ เชคเซ‡เชฎ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชชเชฃ เชŸเซ€เชฎ เชฎเซ‹เช•เชฒเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เชคเซ‡เชตเซ€ เชฎเชพเช‚เช—เชฃเซ€.
  • เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เช–เชพเชคเซ‡เชจเซ€ เชฅเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชงเชฎเชพเชฒเชฎเชพเช‚ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธ เชซเชพเชฏเชฐเซ€เช‚เช—เชฎเชพเช‚ เช•เซ‹เช‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€เชจเซ‡ เช‡เชœเชพ เชจเชฅเซ€.
  • เชชเซ‹เชฒเซ€เชธเซ‡ เชชเช•เชกเซ‡เชฒเชพ เชชเซฏ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เซฉเซญ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซ‹เชท เชœเชพเชนเซ‡เชฐ.
  • เชชเชพเชธเชชเชพเชฐเซเชŸ เชจ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เช‡เชฎเชฐเชœเชจเซโ€เชธเซ€ เชธเชฟเชฐเซเชŸเชฟเชซเชฟเช•เซ‡เชŸ เชชเชฐ เชชเชฐเชค เชซเชฐเชตเชพ เชเชฎเซโ€เชฌเซ‡เชธเซ€เช เช•เชฐเซ€ เชตเซโ€เชฏเชตเชธเซโ€เชฅเชพ.
  • เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เช–เชพเชคเซ‡เชจเชพ Sumbe เชธเชฟเชฎเซ‡เชจเซโ€เชŸ เชชเซโ€เชฒเชพเชจเซโ€เชŸเชฎเชพเช‚ เช•เซเชฒ เซงเชฐเซฌเซฆ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เชฎเชพเช‚ เซงเซงเซฆเซฆ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹, เซงเซชเซฆ เชฌเชพเช‚เช—เซเชฒเชพเชฆเซ‡เชถเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฐเซฆ เชจเซ‡เชชเชพเชฒเซ€ เช›เซ‡.
  • เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เช–เซ€เชšเชกเซ€ เชชเช•เชตเชคเชพเช‚ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เชจเซ‡ เชชเซ‡เชŸเชฒเชพเชฆ เชนเซ‹เชตเชพ เช›เชคเชพเช‚ เช…เชธเชฐเช—เซเชฐเชธเซโ€เชค เชชเชฐเชฟเชตเชพเชฐเชจเชพ เช˜เชฐเซ‡ เชœเช‡เชจเซ‡ เชฎเชณเชตเชพเชจเซ‹ เชธเชฎเชฏ เชจ เชนเชคเซ‹.

เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เช–เชพเชคเซ‡ เชฎเซเชถเซโ€เช•เซ‡เชฒเซ€เชฎเชพเช‚ เชฎเซ‚เช•เชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ เชญเชพเชฐเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชชเซเชฐเชฏเชคเซโ€เชจเซ‹เชฅเซ€ เชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชชเชฐเชค เชซเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเซ‚เชฐเชคเซ€ เชฎเชฆเชฆ เชฎเชณเชคเชพเช‚ เชšเชพเชฐ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชชเชฐเชค เชซเชฐเซ€ เชถเช•เชฏเชพ เช›เซ‡. เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เชฎเชพเชคเซเชฐ เชชเชคเซเชฐเซ‹ เชฒเช–เซ€เชจเซ‡ เชจเชฟเชตเซ‡เชฆเชจเซ€เชฏเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€ เชฌเชจเชตเชพเชจเซ‡ เชฌเชฆเชฒเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชเช• เชŸเซ€เชฎ เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เชฎเซ‹เช•เชฒเซ€ เช†เชชเซ€เชจเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ เชเชฐ เชŸเชฟเช•เซ€เชŸ, เช‡เชฎเชฐเชœเชจเซโ€เชธเซ€ เชธเชฐเซเชŸเชฟเชซเชฟเช•เซ‡เชŸ เชคเชฅเชพ เชœเชฐเซ‚เชฐเชฟเชฏเชพเชคเชฎเช‚เชฆเชจเซ‡ เช•เชพเชจเซ‚เชจเซ€ เชธเชนเชพเชฏ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเชฆเชฆ เช•เชฐเซ€ เชนเซ‹เชค เชคเซ‹ เชœเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€เช“เช เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เช–เชพเชคเซ‡ เชนเชพเชกเชฎเชพเชฐเซ€ เชญเซ‹เช—เชตเชตเซ€ เชชเชกเซ€ เชคเซ‡ เชจ เชญเซ‹เช—เชตเชตเซ€ เชชเชกเชค. เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‹ เชชเซ‡เชŸเชฒเชพเชฆเชฎเชพเช‚ เชนเชพเชœเชฐ เชนเซ‹เชตเชพ เช›เชคเชพเช‚ เชชเซ‡เชŸเชฒเชพเชฆเชจเชพ เชœ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชœเซ‡ เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพเชฎเชพเช‚ เชซเชธเชพเชฏเชพ เชนเชคเชพเช‚ เชคเซ‡เชจเชพ เช˜เชฐ เชธเซเชงเซ€ เชœเชตเชพเชจเซ‹ เชธเชฎเชฏ เชจ เชนเชคเซ‹. เชชเชฐเชฟเชตเชพเชฐเชจเซ‡ เชธเชพเชฎเซ‡เชฅเซ€ เชœเช‡เชจเซ‡ เชฎเชณเซ€เชจเซ‡ เชธเชพเช‚เชคเซโ€เชตเชจ เช†เชชเชตเชพเชจเซเช‚ เชชเชฃ เชธเซŒเชœเชจเซโ€เชฏ เชจเชนเซ€เช‚ เชฆเชพเช–เชตเชจเชพเชฐ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เช…เชงเชฟเช•เชพเชฐเซ€เช“เชจเซ‡ เชฎเซ‹เช•เชฒเซ€เชจเซ‡ เชชเซ‡เชŸเชฒเชพเชฆเชฎเชพเช‚ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เชธเชฎเชพเชฐเช‚เชญเชจเชพ เชธเซโ€เชฅเชณเซ‡ เชชเซ‡เชŸเชฒเชพเชฆเชจเชพ เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เช–เชพเชคเซ‡ เชซเชธเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเชจเชพ เชชเชฟเชคเชพเชจเซ‡ เชฌเซ‹เชฒเชพเชตเซ€ เชฐเชพเชœเช•เซ€เชฏ เชธเซโ€เชŸเช‚เชŸ เช•เชฐเซเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เช–เชพเชคเซ‡เชจเซ€ เชคเชฎเชพเชฎ เชชเชฐเชฟเชธเซโ€เชฅเชฟเชคเชฟ เช…เชจเซ‡ เช•เซ‡เชจเซโ€เชฆเซเชฐ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชฒเซ€เชงเซ‡เชฒเชพ เชชเช—เชฒเชพเช‚เช“เชจเซ€ เชตเชฟเชธเซโ€เชคเซƒเชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพ เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชจเซ‡ เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เช–เชพเชคเซ‡เชจเชพ เชเชฎเซโ€เชฌเซ‡เชธเซ‡เชกเชฐ เชถเซเชฐเซ€ เชฆเซ‡เชฌเชฐเชพเชœ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฎเซ‹เช•เชฒเซ€ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡. เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เช–เชพเชคเซ‡ เชนเชœเซ€ เชชเชฃ เชœเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชฎเชฆเชฆ เชชเซ‚เชฐเซ€ เชชเชพเชกเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชคเชพเชคเซโ€เช•เชพเชฒเชฟเช• เชŸเซ€เชฎ เชฎเซ‹เช•เชฒเชตเซ€ เชœเซ‹เช‡เช เชคเซ‡เชตเซ€ เชฎเชพเช‚เช—เชฃเซ€ เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพ เชถเซเชฐเซ€ เชถเช•เซเชคเชฟเชธเชฟเช‚เชน เช—เซ‹เชนเชฟเชฒเซ‡ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชญเซ‚เชคเช•เชพเชณเชฎเชพเช‚ UAEเชฎเชพเช‚ เชตเชธเชคเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡ เชคเช•เชฒเซ€เชซ เชชเซ‡เชฆเชพ เชฅเช‡ เชคเซโ€เชฏเชพเชฐเซ‡ เช†เช‚เชงเซเชฐเชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡ เช•เซ‡เชฐเชพเชฒเชพเชจเชพ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เช–เซ‚เชฌ เชฎเซ‹เชŸเซ€ เชธเช‚เช–เซโ€เชฏเชพเชฎเชพเช‚ UAEเชฎเชพเช‚ เชนเซ‹เชตเชพเชฅเซ€ เช†เช‚เชงเซเชฐเชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡ เช•เซ‡เชฐเชพเชฒเชพเชจเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช“ เช•เซ‡เชจเซโ€เชฆเซเชฐ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชตเชฟเชฆเซ‡เชถ เชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏเชจเซ€ เชฎเช‚เชœเซ‚เชฐเซ€เชฅเซ€ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เชฐเชพเชœเชฏเซ‹เชจเซ€ เช…เชงเชฟเช•เชพเชฐเซ€เช“เชจเซ€ เชŸเซ€เชฎ เชฎเซ‹เช•เชฒเซ€เชจเซ‡ เชตเชฟเชฎเชพเชจเชจเซ€ เชŸเชฟเช•เซ€เชŸเซ‹เชฅเซ€ เชฎเชพเช‚เชกเซ€เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฎ เชฌเชพเชฌเชคเซ‹เชจเซ€ เชฎเชฆเชฆ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เชฐเชพเชœเซเชฏเชจเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เชฎเชพเชคเซเชฐ เชฌเซ€เชœเชพเชจเซ€ เชœ เชŸเซ€เช•เชพเช“ เช•เชฐเชจเชพเชฐเชพ เชจเช•เชพเชฐเชพเชคเซโ€เชฎเช• เช…เชจเซ‡ เชจเชฟเชตเซ‡เชฆเชจเซ€เชฏเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชนเชœเซ เชชเชฃ เชœเซ‡ เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เช–เชพเชคเซ‡ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เช›เซ‡, เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เชฎเชฆเชฆ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช•เซ‹เช‡ เชŸเซ€เชฎ เชฎเซ‹เช•เชฒเชตเชพ เชฎเชพเช‚เช—เซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡ เช•เซ‡เชฎ ? เชคเซ‡เชจเซ‹ เชœเชตเชพเชฌ เช†เชชเชตเชพ เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชถเซเชฐเซ€ เชถเช•เซเชคเชฟเชธเชฟเช‚เชน เช—เซ‹เชนเชฟเชฒเซ‡ เชฎเชพเช‚เช—เชฃเซ€ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เช–เชพเชคเซ‡เชจเชพ เชเชฎเซโ€เชฌเซ‡เชธเซ‡เชกเชฐเซ‡ เชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชฐเชซเชค เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชจเชพ เชคเชพ.เซงเซง.เชช.เชฐเซฆเซงเชฐเชจเชพ E-mailเชจเชพ เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเชฎเชพเช‚ เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เช–เชพเชคเซ‡ เชฌเชจเซ‡เชฒเซ€ เช˜เชŸเชจเชพ เช…เชจเซ‡ เชฒเซ‡เชตเชพเชฏเซ‡เชฒเชพเช‚ เชชเช—เชฒเชพเช‚เชจเซ‹ เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชšเชฟเชคเชพเชฐ เชฎเซ‹เช•เชฒเซ‡เชฒ เช›เซ‡. เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพเชจเชพ เชเชฎเซโ€เชฌเซ‡เชธเซ‡เชกเชฐเชถเซเชฐเซ€เชจเชพ เชชเชคเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชœเชฃเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซโ€เชฏเซเช‚ เช›เซ‡ เช•เซ‡, เชคเชพ.เซงเซฌ.เชช.เชฐเซฆเซงเชฐเชจเชพ เชฐเซ‹เชœ เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชนเซ‡เชกเช•เชพเช‰เชจเซโ€เชŸ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซโ€เชฏเชพ เช›เซ‡. เช…เชจเซ‡ เซชเซฆ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชธเชนเชฟเชค เชคเชฎเชพเชฎ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเซ‹เชœเซ‡เช•เซเชŸ เชธเชพเช‡เชŸ เช‰เชชเชฐ เช‰เชชเชฒเชฌเซโ€เชง เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช•เซ‹เช‡ เชฎเซ€เชธเซ€เช‚เช— เชจเชฅเซ€. เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพเชจเชพ Sumbe เชธเซ€เชŸเซ€ เช–เชพเชคเซ‡เชจเชพ เชธเชฟเชฎเซ‡เชจเซโ€เชŸ เชชเซโ€เชฒเชพเชจเซโ€เชŸเชฎเชพเช‚ เซงเชฐเซฌเซฆ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เช•เชพเชฎ เช•เชฐเชคเชพ เชนเชคเชพเช‚. เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เซงเซงเซฆเซฆ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹, เซงเซชเซฆ เชฌเชพเช‚เช—เซเชฒเชพเชฆเซ‡เชถเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฐเซฆ เชœเซ‡เชŸเชฒเชพเช‚ เชจเซ‡เชชเชพเชฒเซ€ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เช•เชพเชฎ เช•เชฐเชคเชพ เชนเชคเชพเช‚. เช† เซงเซงเซฆเซฆ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชœเซเชฆเชพเช‚ เชœเซเชฆเชพเช‚ เชตเชฟเชธเซโ€เชคเชพเชฐเซ‹เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชคเซโ€เชฏเชพเช‚ เช•เชพเชฎ เช•เชฐเชคเชพ เชนเชคเชพเช‚. เชคเซโ€เชฏเชพเช‚ เช•เชพเชฎ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ เชธเซโ€เชฅเชพเชจเชฟเช• เชฎเซ‡เชจเซ‡เชœเชฎเซ‡เชจเซโ€เชŸ เชธเชพเชฅเซ‡ เช เชฎเซเชฆเซเชฆเชพเชจเซ‹ เชตเชฟเชตเชพเชฆ เชฅเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹ เช•เซ‡, เช“เชตเชฐ เชŸเชพเช‡เชฎเชจเชพ เชชเซˆเชธเชพ เชซเซ‡เชฌเซเชฐเซเช†เชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฎเชพเชฐเซเชš-เชฐเซฆเซงเชฐเชจเชพ เชฏเซ.เชเชธ.เชกเซ‹เชฒเชฐเชฎเชพเช‚ เชฎเซ‡เชจเซ‡เชœเชฎเซ‡เชจเซโ€เชŸเซ‡ เชšเซ‚เช•เชตเชตเชพเชจเซเช‚ เชฌเช‚เชง เช•เชฐเซ‡เชฒเซ เชนเชคเซเช‚ เช…เชจเซ‡ เชธเซโ€เชฅเชพเชจเชฟเช• เช•เชฐเช‚เชธเซ€เชฎเชพเช‚ เชชเซˆเชธเชพ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเชพเช‚ เชนเชคเชพเช‚. เช† เชตเชฟเชตเชพเชฆเชจเชพ เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เช เชคเชพ.เซงเซฌ.เซช.เชฐเซฆเซงเชฐเชฅเซ€ เชนเชกเชคเชพเชฒเชจเซ‹ เช†เชถเชฐเซ‹ เชฒเซ€เชงเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชคเชพ.เซฏเชฎเซ€ เชฎเซ‡-เชฐเซฆเซงเชฐเชจเชพ เชฆเชฟเชตเชธเซ‡ เชธเชพเช‚เชœเซ‡ เซช-เซฉเซฆ เช•เชฒเชพเช•เซ‡ เชนเชกเชคเชพเชฒ เช‰เชชเชฐ เช‰เชคเชฐเซ‡เชฒเชพเช‚ เช•เชฐเซเชฎเชšเชพเชฐเซ€เช“ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเซ‚เชคเซเชฐเซ‹เชšเชพเชฐ, เช˜เซ‡เชฐเชพเชต เช…เชจเซ‡ เชนเซเชฎเชฒเซ‹ เช•เชฐเซเชฏเชพเชจเซ‹ เช†เช•เซเชทเซ‡เชช เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชธเชพเชฎเซ‡ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซโ€เชฏเซ‹ เชเชตเซ‹ เชชเชฃ เช†เช•เซเชทเซ‡เชช เช›เซ‡.เช† เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชชเซˆเช•เซ€เชจเชพเช“เช เชคเซโ€เชฏเชพเช‚ เชชเชพเชฐเซเช• เช•เชฐเชพเชฏเซ‡เชฒเชพเช‚ เซงเซฌ เชœเซ‡เชŸเชฒเชพเช‚ เชฎเซ‹เชŸเชฐ เชธเชพเชฏเช•เชฒ เชธเชณเช—เชพเชตเซ€ เชฆเชฟเชงเชพเช‚ เช›เซ‡. เช“เชซเชฟเชธเชฐเซเชธ เชฎเซ‡เชธ เช…เชจเซ‡ เชชเซ‡เชจเซโ€เชŸเซเชฐเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชœ เชนเชพเช‰เชธเชฟเช‚เช— เช•เชจเซโ€เชŸเซ‡เชจเชฐเชจเซ‡ เชจเซเช•เชถเชพเชจ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซโ€เชฏเซเช‚ เชเชตเซ‹ เชชเชฃ เช†เช•เซเชทเซ‡เชช เช›เซ‡. เช† เชงเชฎเชพเชฒ เชฅเชคเชพเช‚ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธเชจเซ‡ เชฌเซ‹เชฒเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช…เชจเซ‡ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชŸเซ€เชฏเชฐเช—เซ‡เชธ เชซเชพเชฏเชฐเซ€เช‚เช— เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซโ€เชฏเซเช‚. เชซเชพเชฏเชฐเซ€เช‚เช—เชฎเชพเช‚ เช•เชฐเซเชฃเชพเชŸเช•เชจเชพ เชเช• เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐ เชถเซเชฐเซ€ เชตเชฟเชœเชฏเช•เซเชฎเชพเชฐ เชฎเซ‹เชกเชพเชฌเซ‡เชŸเซเชŸเซเชจเซ‡ เชธเชพเชฅเชณเชฎเชพเช‚ เช—เซ‹เชณเซ€ เชตเชพเช—เซ€ เชนเชคเซ€. เชœเซ‡เช“ เชนเชพเชฒ เชธเชพเชฐเชตเชพเชฐ เชจเซ€เชšเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชญเชฏเชฎเซเช•เซเชค เช›เซ‡. เชธเซโ€เชฅเชณ เชชเชฐเชฅเซ€ เชœ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซฏ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ เชชเช•เชกเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซโ€เชฏเชพเช‚ เชนเชคเชพเช‚, เช…เชจเซ‡ เช…เชฆเชพเชฒเชค เชธเชฎเช•เซเชท เชฐเชœเซ‚ เช•เชฐเชพเชคเชพเช‚ เซฉเซญ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซ‹เชท เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเชพเช‚ เช›เซ‡ เชœเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฐเชฐ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ เชฆเซ‹เชทเชฟเชค เช เชฐเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซโ€เชฏเชพเช‚ เช›เซ‡. เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเช เชตเชฟเชฆเซ‡เชถ เชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชคเชฅเชพ เชฎเชพเชจ.เชถเซเชฐเซ€ เช…เชนเชฎเชฆเชญเชพเช‡ เชชเชŸเซ‡เชฒ เชธเชพเชฅเซ‡ เช–เชฌเชฐ เชชเชกเชคเชพเชจเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชœ เชชเซ‡เชŸเชฒเชพเชฆ เช–เชพเชคเซ‡ เชชเชฐเชฟเชตเชพเชฐเชจเซ€ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชค เชฒเช‡ Sumbe เช–เชพเชคเซ‡เชจเชพ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชซเซ‹เชจ เชชเชฐ เชตเชพเชค เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชคเชพเชคเซโ€เช•เชพเชฒเชฟเช• เชชเช—เชฒเชพเช‚ เชญเชฐเชตเชพ เชฎเชพเช‚เช—เชฃเซ€ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเช เชคเชพเชคเซโ€เช•เชพเชฒเชฟเช• เชฆเชฟเชฒเซโ€เชนเซ€ เชœเช‡เชจเซ‡ เชตเชฟเชฆเซ‡เชถ เชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเชฟเชŸเซ€เช‚เช— เชชเชฃ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เชตเชฟเชฆเซ‡เชถ เชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏเชจเชพ เชคเชฅเชพ เชเชฎเซโ€เชฌเซ‡เชธเซ€ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชคเชพเชคเซโ€เช•เชพเชฒเชฟเช• เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเซ€ เชชเช—เชฒเชพเช“ เชญเชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซโ€เชฏเชพเช‚ เชนเชคเชพเช‚. เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพเชจเชพ เชเชฎเซโ€เชฌเซ‡เชธเซ‡เชกเชฐ เชถเซเชฐเซ€ เชฆเซ‡เชฌเชฐเชพเชœ เชชเซเชฐเชงเชพเชจเซ‡ เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพเชจเชพ เช–เชพเชฃ, เช–เชจเซ€เชœ เช…เชจเซ‡ เช‰เชฆเซเชฏเซ‹เช— เชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€ Joaquim David เชธเชพเชฅเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชฎเซ€เชจเซ€เชธเซโ€เชŸเชฐเซเชธ เช“เชซ เชเช•เชธเชฐเซเชŸเชจเชฒ เชฐเชฟเชฒเซ‡เชถเชจเซโ€เชธ เช—เชฐเซเชตเชฎเซ‡เชจเซโ€เชŸ เช“เชซ เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพเชจเชพ เชเชถเซ€เชฏเชพเชจเชพ เชกเชพเชฏเชฐเซ‡เช•เชŸเชฐ เชถเซเชฐเซ€ Andre Panzo เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเชฟเชŸเซ€เช‚เช— เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹เชจเซ‡ เช•เซ‹เช‡เชชเชฃ เชฎเซเชถเซโ€เช•เซ‡เชฒเซ€ เชจ เชชเชกเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเชพ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเชพเชจเชตเชคเชพเชตเชพเชฆเซ€ เช…เชญเชฟเช—เชฎ เชฐเชพเช–เชตเชพ เชœเชฃเชพเชตเซโ€เชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เช† เช‰เชชเชฐเชพเช‚เชค เชฎเซ€เชจเซ€เชธเซโ€เชŸเชฐ เช“เชซ เช‡เชจเซโ€เชŸเซ€เชฐเซ€เชฏเชฒ เชเชจเซโ€เชก เชนเซ‡เชก เช‡เชฎเซ€เช—เซเชฐเซ‡เชถเชจ เชกเซ€เชชเชพเชฐเซเชŸเชฎเซ‡เชจเซโ€เชŸ เชธเชพเชฅเซ‡ เชชเชฃ เชฎเชฟเชŸเซ€เช‚เช— เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช†เช—เชณเชจเซ€ เช•เชพเชฐเซเชฏเชตเชพเชนเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชšเชฐเซเชšเชพ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เชญเชพเชฐเชคเชจเซ€ เชเชฎเซโ€เชฌเซ‡เชธเซ€เชจเชพ เชธเซ‡เช•เชจเซโ€เชก เชธเซ‡เช•เซเชฐเซ‡เชŸเชฐเซ€(เช•เชพเช‰เชจเซโ€เชธเชฒเชฐ) เชเชธ.เช•เซ‡.เชตเชฐเซเชฃ เชคเชพเชคเซโ€เช•เชพเชฒเชฟเช• Sumbe เช–เชพเชคเซ‡ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซโ€เชฏเชพ เชนเชคเชพเช‚. เช…เชจเซ‡ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ€ เชซเชฐเชฟเชฏเชพเชฆเซ‹ เชฎเซ‡เชณเชตเซ€เชจเซ‡ เชฎเซ‡เชจเซ‡เชœเชฎเซ‡เชจเซโ€เชŸ เชคเซ‡เชฎเชœ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธ เช…เชจเซ‡ เชธเซโ€เชฅเชพเชจเชฟเช• เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‡ เชฎเชฆเชฆเชฐเซ‚เชช เชฌเชจเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซเช‚ เช†เชตเซ‡เชฆเชจ เช†เชชเซโ€เชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เชคเชพ.เซฉ.เซช.เชฐเซฆเซงเชฐ เชฅเซ€ เชคเชพ.เซงเซฎ.เชช.เชฐเซฆเซงเชฐ เชธเซเชงเซ€เชฎเชพเช‚ เซฉเซฌเซช เชœเซ‡เชŸเชฒเชพเช‚ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏเซ‹ เชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชชเชฐเชค เชซเชฐเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชฎเชพเช‚ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ€ เชฎเซเชถเซโ€เช•เซ‡เชฒเซ€ เช‰เชญเซ€ เชฅเชคเชพเช‚ เชœเซ‡ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชชเชฐเชค เชซเชฐเชตเชพ เชฎเชพเช‚เช—เชคเชพ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เชชเชฐเชค เช†เชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เชฎเซ‹เชŸเซ€ เชฎเซเชถเซโ€เช•เซ‡เชฒเซ€ เชชเชกเชคเซ€ เชนเชคเซ€ เช•เซ‡ เชคเซ‡เช“เชจเชพ เชชเชพเชธเชชเซ‹เชฐเซเชŸ เชตเชฐเซเช• เชชเชฐเชฎเซ€เชŸ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพเชจเซ€ เชเชฎเซโ€เชฌเซ‡เชธเซ€เชฎเชพเช‚ เชœเชฎเชพ เชนเชคเชพเช‚.เชตเชฟเชฆเซ‡เชถ เชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏเซ‡ เช–เชพเชธ เชธเซ‚เชšเชจเชพเช“ เช†เชชเซ€เชจเซ‡ เชคเชพเชคเซโ€เช•เชพเชฒเชฟเช• เช‡เชฎเชฐเชœเชจเซโ€เชธเซ€ เชธเชฐเซเชŸเชฟเชซเชฟเช•เซ‡เชŸ เชœเซ‡ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชชเชฐเชค เช†เชตเชตเชพ เชฎเชพเช‚เช—เชคเชพ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เชฎเชณเซ€ เชœเชพเชฏ เชคเซ‡เชตเซ€ เชตเซโ€เชฏเชตเชธเซโ€เชฅเชพ เช‰เชญเซ€ เช•เชฐเซ€ เช†เชชเซ€ เช›เซ‡. เช†เชฎ เชชเชพเชธเชชเซ‹เชฐเซเชŸ เชœเซ‡เชฎเชจเซ€ เชชเชพเชธเซ‡ เช‰เชชเชฒเชฌเซโ€เชง เชจ เชนเชคเชพเช‚ เชคเซ‡เชตเชพ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชชเชฃ เชธเซโ€เชตเชฆเซ‡เชถ เชชเชฐเชค เชซเชฐเซ€ เชถเช•เซเชฏเชพ เช›เซ‡. เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช‚เช• เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชคเซโ€เชฏเชพเช‚ เชฐเชนเซ€เชจเซ‡ เชœ เช•เชพเชฎ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเช‚เช—เซ‡ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เช•เซ‹เช‡ เชฎเซเชถเซโ€เช•เซ‡เชฒเซ€ เชจ เชชเชกเซ‡ เชคเซ‡เชตเซ€ เชตเซโ€เชฏเชตเชธเซโ€เชฅเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชเชฎเซโ€เชฌเซ‡เชธเซ€เช เช•เช‚เชชเชจเซ€เชจเซ‡ เช†เชฆเซ‡เชถ เช†เชชเซโ€เชฏเซ‹ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡ เชชเช›เซ€ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เช•เชพเชฎ เชชเชฐ เชชเชฃ เชšเชกเซ€ เช—เชฏเชพเช‚ เช›เซ‡. เชนเชœเซ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชฎเซเชถเซโ€เช•เซ‡เชฒเซ€เช“ เชญเซ‹เช—เชตเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพเช‚ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชฎ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เชชเชฐเชค เชซเชฐเซ‡เชฒเชพเช‚ เชชเซ‡เชŸเชฒเชพเชฆ, เชฌเซ€เชฒเซ€เชฎเซ‹เชฐเชพ, เชตเชฒเชธเชพเชก เช…เชจเซ‡ เชœเชพเชฎเชจเช—เชฐเชจเชพ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชชเชพเชธเซ‡เชฅเซ€ เชœเชพเชฃเชตเชพ เชฎเชณเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช† เชธเช‚เชœเซ‹เช—เซ‹เชฎเชพเช‚ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชเช• เชŸเซ€เชฎ เชคเชพเชคเซโ€เช•เชพเชฒเชฟเช• เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เช–เชพเชคเซ‡ เชœเชพเชฏ เช…เชจเซ‡ เช†เชชเชฃเชพ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ เช•เซ‡ เชœเซ‡เช“เชจเซ‡ เช•เชฆเชพเชš เชญเชพเชทเชพเชจเซ‹ เชชเชฃ เชชเซเชฐเชถเซเชจ เชจเชกเชคเซ‹ เชนเซ‹เชฏ เช…เชฅเชตเชพ เชชเชฐเชค เชซเชฐเชตเชพเชจเซ€ เชŸเชฟเช•เซ€เชŸ เช•เซ‡ เช‡เชฎเชฐเชœเชจเซโ€เชธเซ€ เชธเชฐเซเชŸเชฟเชซเชฟเช•เซ‡เชŸ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เชฎเซเชถเซโ€เช•เซ‡เชฒเซ€ เชชเชกเชคเซ€ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‹ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชŸเซ€เชฎ เชœเช‡เชจเซ‡ เชฎเชฆเชฆเชฐเซ‚เชช เชฌเชจเซ‡ เชคเซ‡เชตเซ€ เชฎเชพเช‚เช—เชฃเซ€ เชชเชฃ เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเช เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เช†เชชเชฃเชพ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€เช“เชจเซ‡ เชคเช•เชฒเซ€เชซ เชชเชกเซ‡ เชคเซโ€เชฏเชพเชฐเซ‡ เช†เชชเชฃเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เชฎเชฆเชฆเชฐเซ‚เชช เชฌเชจเชตเซเช‚ เชœ เชคเซ‡ เช†เชชเชฃเซ€ เชชเซเชฐเชพเชฅเชฎเชฟเช• เชซเชฐเชœ เช›เซ‡. เช†เชตเชพ เชธเชฎเชฏเซ‡ เชชเชฃ เชฎเชพเชคเซเชฐ เชชเชคเซเชฐเซ‹ เชฒเช–เซ€เชจเซ‡ เชจเชฟเชตเซ‡เชฆเชจเซ€เชฏเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€ เชฌเชจเชตเชพเชจเชพ เชฌเชฆเชฒเซ‡ เชธเช‚เชตเซ‡เชฆเชจเชถเซ€เชฒ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€ เชฌเชจเซ‡ เชคเซ‡ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเช เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เช–เชพเชคเซ‡เชจเซ€ เช‡เชจเซโ€เชกเซ€เชฏเชจ เชเชฎเซโ€เชฌเซ‡เชธเซ€เชจเชพ เชเชฎเซโ€เชฌเซ‡เชธเซ‡เชกเชฐ เชถเซเชฐเซ€ เชฆเซ‡เชฌเชฐเชพเชœ เชชเซเชฐเชงเชพเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฎเซ‹เช•เชฒเชพเชฏเซ‡เชฒเชพเช‚ เซญ เชชเชพเชจเชพเชจเชพ เชกเชฟเชŸเซ‡เช‡เชฒ เชฐเซ€เชชเซ‹เชฐเซเชŸเชจเซ€ เชจเช•เชฒ เชชเชฃ เชชเซเชฐเซ‡เชธ เช…เชจเซ‡ เชฎเชฟเชกเซ€เชฏเชพเชจเซ‡ เช‰เชชเชฒเชฌเซโ€เชง เช•เชฐเชพเชตเซ‡เชฒ เช›เซ‡.

———————————————————————————————————-

Encl : –

Letter from the embassy of india luanda (Angola)

Press Note Eng Dt:15/05/2012 on Angola Africa

Tuesday, 15 May, 2012

Click here to download press note.

OFFICE OF THE LEADER OF OPPOSITION

Gujarat Vidhansabha, Gandhinagar.

Press Note 15th May, 2012

 

The External Affairs Minister held a meeting of all Senior Officials of the External Affairs Ministry with the Shaktisinh Gohil, the Leader of Opposition in the Gujarat Assembly at Delhi. At the meeting, the situation arising from the agitation by workers working at cement factory in Angola was extensively discussed and a review of the steps taken was conducted by the Minister. Work at a cement factory located in the Sumbe city of Angola has been going on since the last three years. Labourerโ€™s from India, Bangladesh and Nepal are working at this factory since the last three years. The workers have been taken there through an agency at the promise of a salary of Rs 32,000 per month. The salary of the workers was credited in their accounts in American Dollars. Earlier, the compensation for overtime was also paid in American Dollars, but since the change of law by the Government in Angola, workers were paid in the local currency of kwanza, which led to a dispute between the workers and the company. The workers went on a strike due to this. The management has alleged that many of striking workers rioted on May 9, 2012. As per the complaint based on these allegations, many workers had attacked the Manager, Engineer and Supervisor and had damaged many vehicles of the company. Around 20 motorcycles were torched while residential containers, signal systems and infrastructure were badly damaged. During this riot, the police was called in, which detained around 52 workers and presented them before a local court. The matter is presently under investigation. The External Affairs Minister personally talked to senior authorities in the Angola government and requested that humanitarian approach be taken with the people in trouble.He also requested that the people in police custody be treated humanely.ย The external affairs ministry had send a representative of the embassy in Angola to get a report about people in jail. The situation at the cement factory is normal at present and arrangements have been made to have safe return of the workers who had fled into the jungles. Arrangements have been made for food and lodging for the workers at the factory site. The Indian Embassy has been instructed to issue emergency certificates to those workers who want to return and whose passports are with the agency. A senior embassy official has been assigned the job of sending report about jail and the factory site to the government time to time. There are many who want to stay back and work there and instructions have been issued to make proper arrangements for their employment. Is has been decided to provide logistic support to those who have been charged with criminal cases.

Gohil has asked Chief Minister Modi to take a pro-active approach rather than just being a statement Minister. Gohil also said that in the past when residents of states like AP were in trouble in UAE, their CMโ€™s had sent the representatives to the UAE with the permission of the MEA, and arranged for their return tickets and emergency certificates. The Chief Minister should send officers from Gujarat to aid these workers and provide lawyers to those against whom criminal cases have been filed in Angola. Gohil was assured by the External Affairs Minister that all help would be provided to the team send by Gujarat to Angola.

———————————————————————————————————————[[

Press Note Guj Dt:15/05/2012 on Angola Africa

Tuesday, 15 May, 2012

Click here to download press note.

เชตเชฟเชฐเซ‹เช˜เซซเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชถเซเชฐเซ€เชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏเชพเชฒเชฏ

เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชตเชฟเช˜เชพเชจเชธเชญเชพ, เช—เชพเช‚เช˜เซ€เชจเช—เชฐ

เช…เช–เชฌเชพเชฐเซ€ เชฏเชพเชฆเซ€ เชคเชพ. เซงเชช-เชช-เชฐเซฆเซงเชฐ

เชฆเชฟเชฒเซโ€เชนเซ€ เช–เชพเชคเซ‡ เชตเชฟเชฆเซ‡เชถเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เชตเชฟเชฆเซ‡เชถ เชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏเชจเชพ เชคเชฎเชพเชฎ เช‰เชšเซโ€เชš เช…เชงเชฟเช•เชพเชฐเซ€เช“เชจเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพ เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชถเซเชฐเซ€ เชถเช•เซเชคเชฟเชธเชฟเช‚เชน เช—เซ‹เชนเชฟเชฒ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเชฟเชŸเซ€เช‚เช— เชฏเซ‹เชœเซ€เชจเซ‡ เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เช–เชพเชคเซ‡ เชธเชฟเชฎเซ‡เชจเซโ€เชŸ เชซเซ‡เช•เซเชŸเชฐเซ€เชฎเชพเช‚ เชฅเชฏเซ‡เชฒเชพ เช†เช‚เชฆเซ‹เชฒเชจเชฅเซ€ เช‰เชญเซ€ เชฅเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชชเชฐเชฟเชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เช…เชจเซ‡ เชคเซโ€เชฏเชพเช‚ เชฐเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เชจเชพ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ เช…เช‚เช—เซ‡ เชตเชฟเชธเซโ€เชคเซƒเชค เชšเชฐเซเชšเชพ เช…เชจเซ‡ เชฅเชฏเซ‡เชฒเซ€ เช•เชพเชฐเซเชฏเชตเชพเชนเซ€เชจเซ€ เชธเชฎเซ€เช•เซเชทเชพ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€. เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เชฆเซ‡เชถเชจเชพ Sumbe เช–เชพเชคเซ‡ เชธเชฟเชฎเซ‡เชจเซโ€เชŸ เชซเซ‡เช•เซเชŸเชฐเซ€เชจเซเช‚ เชฌเชพเช‚เชงเช•เชพเชฎ เช›เซ‡เชฒเซโ€เชฒเชพเช‚ เชคเซเชฐเชฃ เชตเชฐเซเชทเชฅเซ€ เชฅเชˆ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช† เชซเซ‡เช•เชŸเชฐเซ€ เช–เชพเชคเซ‡ เชญเชพเชฐเชค, เชฌเชพเช‚เช—เซเชฒเชพเชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡ เชจเซ‡เชชเชพเชณเชจเชพ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เช›เซ‡เชฒเซโ€เชฒเชพเช‚ เชคเซเชฐเชฃ เชตเชทเชฐเซเชฅเซ€ เช•เชพเชฎ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡. เชฎเชนเชฟเชจเซ‡ เชฐเซ‚. เซฉเชฐ,เซฆเซฆเซฆ/- เชœเซ‡เชŸเชฒเซ‹ เชชเช—เชพเชฐ เช†เชชเชตเชพเชจเซ€ เชถเชฐเชคเซ‡ เชเชœเชจเซโ€เชธเซ€ เชฎเชพเชฐเชซเชค เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ เชฒเชˆ เชœเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเชพเช‚ เช›เซ‡. เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ‹ เชชเช—เชพเชฐ เชฏเซ.เชเชธ.เชกเซ‹เชฒเชฐเชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เช–เชพเชคเชพเชฎเชพเช‚ เชœเชฎเชพ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เช“เชตเชฐเชŸเชพเชˆเชฎเชจเชพ เช•เชพเชฎเชจเชพ เชชเซˆเชธเชพ เชกเซ‹เชฒเชฐเชฎเชพเช‚ เช…เช—เชพเช‰ เช…เชชเชพเชคเชพ เชนเชคเชพ เชคเซ‡ เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เช•เชพเชฏเชฆเซ‹ เชฌเชฆเชฒเชพเชตเชตเชพเชฅเซ€ เช…เชฎเซ‡เชฐเชฟเช•เชจ เชกเซ‹เชฒเชฐเชจเชพ เชฌเชฆเชฒเซ‡ เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพเชจเซ€ เชฒเซ‹เช•เชฒ เช•เชฐเช‚เชจเซเชธเซ€ kwanza เช•เซ‹เช‚เชเชพเชฎเชพเช‚ เช•เช‚เชชเชจเซ€เช เช†เชชเชตเชพเชจเซเช‚ เชถเชฐเซ‚ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เช•เช‚เชชเชจเซ€ เชตเชšเซโ€เชšเซ‡ เชตเชฟเชตเชพเชฆ เชถเชฐเซ‚ เชฅเชฏเซ‹ เชนเชคเซ‹. เช† เชตเชฟเชตเชพเชฆเชจเชพ เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เช เชนเชกเชคเชพเชฒเชจเซ‹ เช†เชถเชฐเซ‹ เชฒเซ€เชงเซ‹ เชนเชคเซ‹. เชนเชกเชคเชพเชฒ เชชเชฐ เช—เชฏเซ‡เชฒเชพ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชชเซˆเช•เซ€เชจเชพ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เช เชคเชพ. เซฏ เชฎเซ‡, เชฐเซฆเซงเชฐเชจเชพ เชฐเซ‹เชœ เชคเซ‹เชซเชพเชจ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚ เชนเซ‹เชตเชพเชจเซ‹ เชธเซโ€เชฅเชพเชจเชฟเช• เชฎเซ‡เชจเซ‡เชœเชฎเซ‡เชจเซโ€เชŸเชจเซ‹ เช†เช•เซเชทเซ‡เชช เช›เซ‡. เช† เช†เช•เซเชทเซ‡เชช เชฎเซเชœเชฌ เชฅเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชซเชฐเชฟเชฏเชพเชฆ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ‡ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เช เชคเชพ. เซฏ เชฎเซ‡, เชฐเซฆเซงเชฐเชจเชพ เชฐเซ‹เชœ เชฎเซ‡เชจเซ‡เชœเชฐ, เชเชจเซโ€เชœเซ€เชจเซ€เชฏเชฐ เชคเชฅเชพ เชธเซเชชเชฐเชตเชพเชˆเชเชฐ เชชเชฐ เชนเซเชฎเชฒเซ‹ เช•เชฐเซ‡เชฒเซ‹ เชนเชคเซ‹ เช…เชจเซ‡ เช•เช‚เชชเชจเซ€เชจเชพ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เชตเชพเชนเชจเซ‹เชจเซ‡ เชจเซเช•เชธเชพเชจ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เชฐเซฆ เชœเซ‡เชŸเชฒเชพ เชฎเซ‹เชŸเชฐ เชธเชพเชฏเช•เชฒเชจเซ‡ เช†เช— เชšเชพเช‚เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เชนเชคเซ€ เชคเซ‡เชฎเชœ เชฐเชนเซ‡เช เชพเชฃเชจเชพ เช•เชจเซโ€เชŸเซ‡เชจเชฐ, เชธเชฟเช—เซเชจเชฒเซ€ เชธเชฟเชธเซโ€เชŸเชฎ เช…เชจเซ‡ เชˆเชจเซโ€เชซเซเชฐเชพเชธเซโ€เชŸเซเชฐเช•เชšเชฐเชจเซ‡ เช–เซ‚เชฌ เชฎเซ‹เชŸเซเช‚ เชจเซเช•เชถเชพเชจ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซโ€เชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เช† เชคเซ‹เชซเชพเชจ เชฆเชฐเชฎเซโ€เชฏเชพเชจ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธเชจเซ‡ เชฌเซ‹เชฒเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเชพเช‚ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธ เชซเชพเชฏเชฐเซ€เช‚เช— เชชเชฃ เชฅเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช…เชจเซ‡ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชคเซ‹เชซเชพเชจ เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชชเชฐ (เชฌเชพเชตเชจ) เชœเซ‡เชŸเชฒเชพเช‚ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ€ เช…เชŸเช•เชพเชฏเชค เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เชนเชคเซ€ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เชธเซโ€เชฅเชพเชจเชฟเช• เช…เชฆเชพเชฒเชค เชธเชฎเช•เซเชท เชฐเชœเซ‚ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซโ€เชฏเชพเช‚ เชนเชคเชพเช‚. เช† เช—เซเชจเชพเชจเซ€ เชคเชชเชพเชธ เชนเชพเชฒ เชšเชพเชฒเซ เช›เซ‡. เชตเชฟเชฆเซ‡เชถ เชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏ เชธเซ‚เชคเซเชฐเชงเชพเชฐเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เช…เช‚เช—เชค เชฐเซ€เชคเซ‡ เชตเชพเชค เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเชพเชจเชตเชคเชพเชจเซเช‚ เชฎเชพเชชเชฆเช‚เชก เช…เชชเชจเชพเชตเชตเชพ เชคเซ‡เชฎเชœ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธ เช•เชธเซโ€เชŸเชกเซ€เชฎเชพเช‚ เชฐเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เช•เซ‹เชˆเชชเชฃ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชชเชฐ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช…เชคเซโ€เชฏเชพเชšเชพเชฐ เชจ เชฅเชพเชฏ เชคเซ‡เชจเซ€ เช–เชพเชธ เช•เชพเชณเชœเซ€ เชฒเซ‡เชตเชพ เชœเชฃเชพเชตเซโ€เชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เชตเชฟเชฆเซ‡เชถ เชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏเซ‡ เชเชฎเซโ€เชฌเซ‡เชธเซ€เชจเชพ เชชเซเชฐเชคเชฟเชจเชฟเชงเชฟเชจเซ‡ เชœเซ‡เชฒเชจเซ€ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชคเซ‡ เชฎเซ‹เช•เชฒเซ€เชจเซ‡ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ€ เช–เซ‡เชฐเซ€เชฏเชคเชจเซ€ เชชเซƒเชšเซโ€เช›เชพ เช•เชฐเชพเชตเซ€ เชนเชคเซ€. เชนเชพเชฒ เชธเชฟเชฎเซ‡เชจเซโ€เชŸ เชซเซ‡เช•เชŸเชฐเซ€เชจเซ€ เชธเชพเชˆเชŸ เช•เซ‡ เชœเซเชฏเชพเช‚ เซง,เชชเซฆเซฆ เชœเซ‡เชŸเชฒเชพเช‚ เชœเซเชฆเชพ เชœเซเชฆเชพ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เช›เซ‡ เชคเซโ€เชฏเชพเช‚ เชชเชฐเชฟเชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เชธเชพเชฎเชพเชจเซโ€เชฏ เช›เซ‡. เชœเซ‡ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธเชจเชพ เชกเชฐเชฅเซ€ เชœเช‚เช—เชฒเซ‹เชฎเชพเช‚ เชœเชคเชพเช‚ เชฐเชนเซเชฏเชพเช‚ เชนเชคเชพ. เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เชธเชฒเชพเชฎเชคเซ€เชจเซ€ เช–เชพเชคเชฐเซ€ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชชเชฐเชค เชธเชพเชˆเชŸ เชชเชฐ เชฌเซ‹เชฒเชพเชตเซ€เชจเซ‡ เช†เชถเซเชฐเชฏ เชฎเชณเซ‡ เชคเซ‡เชตเซ€ เชตเซโ€เชฏเชตเชธเซโ€เชฅเชพ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡. เชซเซ‡เช•เชŸเชฐเซ€ เชธเชพเชˆเชŸ เช‰เชชเชฐ เชœ เชคเชฎเชพเชฎ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ เชญเซ‹เชœเชจ เช…เชจเซ‡ เชฐเชนเซ‡เช เชพเชฃเชจเซ€ เชตเซโ€เชฏเชตเชธเซโ€เชฅเชพ เชชเชฃ เชธเซเชจเชฟเชถเซเชšเชฟเชค เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡. เชœเซ‡ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เชจเชพ เชชเชพเชธเชชเซ‹เชฐเซเชŸ, เชตเชฐเซเช• เชชเชฐเชฎเซ€เชŸ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชœเชฎเชพ เชฅเชฏเซ‡เชฒเชพ เชนเซ‹เชฏ เช…เชฅเชตเชพ เชเชœเชจเซโ€เชธเซ€ เช•เช‚เชชเชจเซ€เช เชฐเชพเช–เซ€ เชฎเซ‚เช•เซ‡เชฒเชพเช‚ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชœเซ‹ เชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชชเชฐเชค เชซเชฐเชตเชพ เชฎเชพเช‚เช—เชคเชพ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‹ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เชคเชพเชคเซโ€เช•เชพเชฒเชฟเช• เชˆเชฎเชฐเชœเชจเซโ€เชธเซ€ เชธเชฐเซเชŸเชฟเชซเชฟเช•เซ‡เชŸ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชเชฎเซโ€เชฌเซ‡เชธเซ€ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฎเชณเซ€ เชœเชพเชฏ เช•เซ‡ เชœเซ‡เชฅเซ€ เชคเซ‡เช“ เชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เชชเชฐเชค เชซเชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เชคเซ‡ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซ€ เชธเซ‚เชšเชจเชพ เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชเชฎเซโ€เชฌเซ‡เชธเซ€เชจเซ‡ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡. เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เชเชฎเซโ€เชฌเซ‡เชธเซ€ เช–เชพเชคเซ‡เชฅเซ€ เชธเซ‡เช•เชจเซโ€เชก เชธเซ‡เช•เซเชฐเซ‡เชŸเชฐเซ€ เชœเซ‡เชฒ เชคเชฅเชพ เชซเซ‡เช•เชŸเชฐเซ€เชจเซ€ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชค เชฒเชˆเชจเซ‡ เชตเชฟเชฆเซ‡เชถ เชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏเชจเซ‡ เชธเชคเชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เช†เชชเชคเชพ เชฐเชนเซ‡ เชคเซ‡เชตเซเช‚ เชคเช‚เชคเซเชฐ เชชเชฃ เช—เซ‹เช เชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซโ€เชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เชญเชพเชฐเชคเซ€เชฏ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชคเซโ€เชฏเชพเช‚ เชœ เชฐเชนเซ€เชจเซ‡ เชนเชœเซ เช•เชพเชฎ เช•เชฐเชตเชพ เชˆเชšเซโ€เช›เซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เช•เชพเชฎ เชฌเชฐเชพเชฌเชฐ เชฎเชณเซ€ เชฐเชนเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชตเซโ€เชฏเชตเชธเซโ€เชฅเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเชฃ เชธเซ‚เชšเชจเชพเช“ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡. เชœเซ‡เชฎเชจเซ€ เชธเชพเชฎเซ‡ เช•เซเชฐเชฟเชฎเซ€เชจเชฒ เช•เซ‡เชธ เชฆเชพเช–เชฒ เชฅเชฏเซ‹ เช›เซ‡ เชคเซ‡เช“เชจเซ‡ เชฒเซ‹เชœเซ‡เชธเซโ€เชŸเซ€เช• เชธเชชเซ‹เชฐเซเชŸ เชชเชฃ เชเชฎเซโ€เชฌเซ‡เชธเซ€ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช†เชชเชตเชพเชจเซ‹ เชจเชฟเชฐเซเชฃเชฏ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซโ€เชฏเซ‹ เช›เซ‡.

เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชถเซเชฐเซ€ เชถเช•เซเชคเชฟเชธเชฟเช‚เชน เช—เซ‹เชนเชฟเชฒเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เชจเซ‡ เชฎเชพเชคเซเชฐ เชชเชคเซเชฐเซ‹ เชฒเช–เซ€เชจเซ‡ เชจเชฟเชตเซ‡เชฆเชจเซ€เชฏเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€ เชฌเชจเซ€ เชฐเชนเซ‡เชตเชพเชจเชพ เชฌเชฆเชฒเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€เช“ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชชเซเชฐเซ‹-เชเช•เซเชŸเซ€เชต เชฐเซ‹เชฒ เช•เชฐเชตเชพ เช…เชจเซเชฐเซ‹เชง เช•เชฐเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชถเซเชฐเซ€ เชถเช•เซเชคเชฟเชธเชฟเช‚เชนเซ‡ เชœเชฃเชพเชตเซโ€เชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, เชญเซ‚เชคเช•เชพเชณเชฎเชพเช‚ เชฏเซ.เช.เชˆ. เชฆเซ‡เชถเซ‹เชฎเชพเช‚ เชœเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฎเซเชถเซโ€เช•เซ‡เชฒเซ€ เชชเซ‡เชฆเชพ เชฅเชˆ เชคเซโ€เชฏเชพเชฐเซ‡ เช†เช‚เชงเซเชฐเชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡ เช•เซ‡เชฐเชฒเชพ เชœเซ‡เชตเชพ เชฐเชพเชœเซเชฏเซ‹ เช•เซ‡ เชœเซ‡เชฎเชจเชพ เชจเชพเช—เชฐเชฟเช•เซ‹ เชฎเซเชถเซโ€เช•เซ‡เชฒเซ€เชฎเชพเช‚ เชฎเซ‚เช•เชพเชฏเชพเช‚ เชนเชคเชพเช‚ เชคเซโ€เชฏเชพเชฐเซ‡ เชคเซ‡ เชฐเชพเชœเซเชฏเซ‹เชจเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เชคเชพเชคเซโ€เช•เชพเชฒเชฟเช• เชฆเชฟเชฒเซโ€เชนเซ€ เชตเชฟเชฆเซ‡เชถ เชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏเชจเซ€ เชฎเช‚เชœเซ‚เชฐเซ€ เชฒเชˆเชจเซ‡ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เชฐเชพเชœเซเชฏเชจเชพ เช…เชงเชฟเช•เชพเชฐเซ€เช“เชจเซ‡ เชฏเซ.เช.เชˆ. เชฆเซ‡เชถเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฎเซ‹เช•เชฒเซ€เชจเซ‡ เชชเซ‹เชคเชพเชจเชพ เชฐเชพเชœเซเชฏเชจเชพ เชฎเซเชถเซโ€เช•เซ‡เชฒเซ€เชฎเชพเช‚ เชฎเซเช•เชพเชฏเซ‡เชฒเชพเช‚ เชจเชพเช—เชฐเชฟเช•เซ‹เชจเซ‡ เชชเชฐเชค เชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเชฟเชฎเชพเชจเชจเซ€ เชŸเซ€เช•เซ€เชŸเซ‹ เชคเซ‡เชฎเชœ เชˆเชฎเซ€เช—เซเชฐเซ‡เชถเชจเชจเซ€ เชตเชฟเชงเชฟ เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เช•เชฐเชพเชตเซ€ เชนเชคเซ€. เช†เชœเชฐเซ‹เชœ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เชชเชฃ เชตเชฟเชฆเซ‡เชถ เชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏ เชชเชพเชธเซ‡เชฅเซ€ เชฎเช‚เชœเซ‚เชฐเซ€ เชฒเชˆเชจเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เช…เชงเชฟเช•เชพเชฐเซ€เช“เชจเซ€ เชเช• เชŸเซ€เชฎ เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เชฎเซ‹เช•เชฒเซ€ เช†เชชเชตเซ€ เชœเซ‹เชˆเช เช…เชจเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€เช“เชจเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚ เชคเซ‡เชฎเชจเชพ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ เช†เชชเชฃเชพ เช…เชงเชฟเช•เชพเชฐเซ€เช“ เชธเชฎเชœเซ€เชจเซ‡ เช‰เช•เซ‡เชฒเซ€ เช†เชชเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชœ เชˆเชฎเชฐเชœเชจเซโ€เชธเซ€ เชธเชฐเซเชŸเชฟเชซเชฟเช•เซ‡เชŸ, เชตเชฟเชฎเชพเชจเชจเซ€ เชŸเซ€เช•เซ€เชŸ เช…เชจเซ‡ เชœเซ‡เชฎเชจเซ€ เชธเชพเชฎเซ‡ เช•เซเชฐเชฟเชฎเซ€เชจเชฒ เช•เซ‡เชธ เชฅเชฏเชพ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ‡ เชฏเซ‹เช—เซโ€เชฏ เชตเช•เซ€เชฒเซ‹เชจเซ€ เชฎเชฆเชฆ เช•เชฐเซ€ เช†เชชเซ€ เชฎเชฆเชฆเชฐเซ‚เชช เชฌเชจเชตเซเช‚ เชœเซ‹เชˆเช. เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพ เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชถเซเชฐเซ€เช เชตเชฟเชฆเซ‡เชถ เชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€ เชชเชพเชธเซ‡เชฅเซ€ เช–เชพเชคเชฐเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเซ€ เช›เซ‡ เช•เซ‡, เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เช†เชตเซ€ เช•เซ‹เชˆ เชŸเซ€เชฎ เชœเซ‹ เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เชœเชตเชพ เชฎเชพเช‚เช—เชฃเซ€ เช•เชฐเชถเซ‡ เชคเซ‹ เชตเชฟเชฆเซ‡เชถ เชฎเช‚เชคเซเชฐเชพเชฒเชฏ เชคเชพเชคเซโ€เช•เชพเชฒเชฟเช• เชคเซ‡เชจเซ‡ เชฎเช‚เชœเซ‚เชฐเซ€ เช†เชชเชถเซ‡ เช…เชจเซ‡ เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เช–เชพเชคเซ‡เชจเซ€ เชเชฎเซโ€เชฌเซ‡เชธเซ€เชจเซ‡ เชธเชนเชฏเซ‹เช— เช†เชชเชตเชพ เชชเชฃ เช•เชนเซ‡เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชถเซ‡.

————————————————————————————————–

Press Note Eng Dt:11/05/2012 on Sumbe cement plant

Friday, 11 May, 2012

Click here to download press note.

 

OFFICE OF THE LEADER OF OPPOSITION

Gujarat Vidhansabha, Gandhinagar.

Press Note 11th May, 2012

Around 40 youngsters from Gujarat are trapped at the Sumbe Cement Plant located 40 Kms away from Sumbe City in Angola, Africa. Chennai based company ETA Star International L.L.C Company had lured these 40 youths to Angola with the promise of high salaries. The workers of the Cement plant were on a strike as they had not been given salaries since six months. Following the strike, the police fired bullets on the workers and beat them up. While some of the workers were put in jail, others have taken shelter in the forests. On receiving the information about these events, Leader of Opposition in the Gujarat Assembly Shaktisinh Gohil personally met the family of Mr. Vijay Chimanbhai Valmiki, one the youths stranded there, at Petlad. Mr. Vijay was taken to Africa with the promise of getting Rs 32,000 each month. Satishbhai Marfat, the Baroda based agent of ETA Star International had sent youths from Gujarat to Africa. The Leader of Opposition personally visited Petlad and took stock of the situation. After talking to several of these youths stranded in Angola on the phone, Mr. Gohil has requested the Foreign Minister of India and the Indian Embassy in Angola to help them immediately. The Leader of Opposition was joined by local MLA Niranjanbhai Patel and other leaders to offer solace to the effected families in Petlad.

——————————————————————————————————————————-

Press Note Guj Dt:11/05/2012 on Sumbe cement plant

Friday, 11 May, 2012

Click here to download press note.

เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชถเซเชฐเซ€เชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏเชพเชฒเชฏ

เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพ, เช—เชพเช‚เชงเซ€เชจเช—เชฐ

เช…เช–เชฌเชพเชฐเซ€ เชฏเชพเชฆเซ€ เชคเชพ. เซงเซง-เซซ-เชฐเซฆเซงเชฐ

เช†เชซเซเชฐเชฟเช•เชพเชจเชพ เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เชฆเซ‡เชถเชจเชพ เชธเชจเซเชกเซ‡เชธเซ€เชŸเซ€ เชถเชนเซ‡เชฐเชฅเซ€ เซชเซฆ เช•เชฟ.เชฎเซ€. เชฆเซ‚เชฐ เช†เชตเซ‡เชฒเชพ เชธเซเช‚เชฌเซ‡ (Sumbe) เชธเชฟเชฎเซ‡เชจเซเชŸ เชชเซเชฒเชพเชจเซเชŸเชฎเชพเช‚ เซชเซฆ เชœเซ‡เชŸเชฒเชพ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เชฏเซเชตเชพเชจเซ‹ เชซเชธเชพเชฏเชพ เช›เซ‡. เชˆเชŸเซ€เช เชธเซเชŸเชพเชฐ เชˆเชจเซเชŸเชฐเชจเซ‡เชถเชจเชฒ เชเชฒ.เชเชฒ.เชธเซ€. เช•เช‚เชชเชจเซ€, เชšเซ‡เชจเซเชจเชพเชˆ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชŠเช‚เชšเชพ เชชเช—เชพเชฐเชจเซ€ เชฒเชพเชฒเชš เช†เชชเซ€เชจเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เซชเซฆ เชœเซ‡เชŸเชฒเชพ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เชฏเซเชตเชพเชจเซ‹เชจเซ‡ เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เชฒเชˆ เชœเชตเชพเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชธเชฟเชฎเซ‡เชจเซเชŸ เชชเซเชฒเชพเชจเซเชŸเชฎเชพเช‚ เช•เชพเชฎ เช•เชฐเชคเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡ เช› เชฎเชนเชฟเชจเชพเชฅเซ€ เชชเช—เชพเชฐ เชจ เชฎเชณเชคเชพ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹เช เชนเชกเชคเชพเชณ เชชเชพเชกเซ€ เชนเชคเซ€. เชนเชกเชคเชพเชณ เชชเชกเชพเชฏเชพ เชฌเชพเชฆ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เช‰เชชเชฐ เช†เชกเซ‡เชงเชก เช—เซ‹เชณเซ€เชฌเชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เช…เชคเซเชฏเชพเชšเชพเชฐ เช—เซเชœเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเชพ เช…เชจเซ‡ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช•เชจเซ‡ เชœเซ‡เชฒเชฎเชพเช‚ เชจเชพเช‚เช–เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชœเซ€เชต เชฌเชšเชพเชตเชตเชพ เชœเช‚เช—เชฒเชฎเชพเช‚ เช†เชถเซเชฐเชฏ เชฒเชˆ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡. เช† เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐเซ‹ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชคเชพเช‚ เช…เชธเชฐเช—เซเชฐเชธเซเชค เชชเชฐเชฟเชตเชพเชฐเซ‹ เชชเซˆเช•เซ€เชจเชพ เชชเซ‡เชŸเชฒเชพเชฆ เช–เชพเชคเซ‡เชจเชพ เชถเซเชฐเซ€ เชตเชฟเชœเชฏ เชšเซ€เชฎเชจเชญเชพเชˆ เชตเชพเชฒเซเชฎเชฟเช•เซ€เชจเชพ เชชเชฐเชฟเชตเชพเชฐเชจเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพ เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชถเซเชฐเซ€ เชถเช•เซเชคเชฟเชธเชฟเช‚เชน เช—เซ‹เชนเชฟเชฒเซ‡ เช†เชœเซ‡ เชฐเซ‚เชฌเชฐเซ‚ เชฎเซเชฒเชพเช•เชพเชค เชฒเซ€เชงเซ€ เชนเชคเซ€. เชชเซ‡เชŸเชฒเชพเชฆเชฎเชพเช‚ เช† เชชเชฐเชฟเชตเชพเชฐเชจเชพ เชฏเซเชตเชพเชจ เชตเชฟเชœเชฏ เชšเซ€เชฎเชจเชฒเชพเชฒ เชตเชพเชฒเซเชฎเชฟเช•เซ€เชจเซ‡ เชฆเชฐ เชฎเชนเชฟเชจเซ‡ เชฐเซ‚เชชเชฟเชฏเชพ เซฉเซจ,เซฆเซฆเซฆ เชชเช—เชพเชฐ เชฎเชณเชถเซ‡ เชคเซ‡เชฎ เช•เชนเซ€เชจเซ‡ เช†เชซเซเชฐเชฟเช•เชพ เชฒเชˆ เชœเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชˆเชŸเซ€เช เชธเซเชŸเชพเชฐ เชˆเชจเซเชŸเชฐเชจเซ‡เชถเชจเชฒ เช•เช‚เชชเชจเซ€เชจเชพ เชตเชกเซ‹เชฆเชฐเชพ เช–เชพเชคเซ‡เชจเชพ เชเชœเชจเซเชŸ เชธเชคเซ€เชทเชญเชพเชˆ เชฎเชพเชฐเชซเชค เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เชฏเซเชตเชพเชจเซ‹เชจเซ‡ เช†เชซเซเชฐเชฟเช•เชพ เชฒเชˆ เชœเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เช†เชซเซเชฐเชฟเช•เชพเชฎเชพเช‚ เชซเชธเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เช† เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€เช“เชจเซ‡ เชคเชพเชคเซเช•เชพเชฒเชฟเช• เชฎเชฆเชฆเชฐเซ‚เชช เชฅเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชถเซเชฐเซ€ เชถเช•เซเชคเชฟเชธเชฟเช‚เชน เช—เซ‹เชนเชฟเชฒเซ‡ เชชเซ‡เชŸเชฒเชพเชฆ เชœเชˆเชจเซ‡ เชœเชพเชคเชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเซ€ เชนเชคเซ€. เชชเซ‡เชŸเชฒเชพเชฆ เช–เชพเชคเซ‡เชฅเซ€ เชฎเซ‡เชณเชตเซ‡เชฒ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชคเซ‡เชฎเชœ เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เช–เชพเชคเซ‡เชจเชพ เช•เซ‡เชŸเชฒเชพเช• เช•เชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเซ‹เชฌเชพเชˆเชฒ เช‰เชชเชฐ เชตเชพเชค เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชถเซเชฐเซ€ เชถเช•เซเชคเชฟเชธเชฟเช‚เชน เช—เซ‹เชนเชฟเชฒเซ‡ เชญเชพเชฐเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเชพ เชตเชฟเชฆเซ‡เชถ เชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€ เชคเซ‡เชฎเชœ เช…เช‚เช—เซ‹เชฒเชพ เช–เชพเชคเซ‡เชจเซ€ เชˆเชจเซเชกเชฟเชฏเชจ เชเชฎเซเชฌเซ‡เชธเซ€เชจเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เช† เชฏเซเชตเชพเชจเซ‹เชจเซ‡ เชคเชพเชคเซเช•เชพเชฒเชฟเช• เชฎเชฆเชฆเชฐเซ‚เชช เชฌเชจเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเชฟเชจเช‚เชคเซ€ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡. เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช• เชงเชพเชฐเชพเชธเชญเซเชฏเชถเซเชฐเซ€ เชจเชฟเชฐเช‚เชœเชจเชญเชพเชˆ เชชเชŸเซ‡เชฒ เชคเซ‡เชฎเชœ เช…เชจเซเชฏ เช†เช—เซ‡เชตเชพเชจเซ‹ เชชเซ‡เชŸเชฒเชพเชฆ เช–เชพเชคเซ‡ เช…เชธเชฐเช—เซเชฐเชธเซเชค เชชเชฐเชฟเชตเชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ เชธเชพเช‚เชคเซเชตเชจเชพ เช†เชชเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชœเซ‹เชกเชพเชฏเชพ เชนเชคเชพ.

———————————————————————————————–

Press Note Guj Dt:10/05/2012 on Ranjitsinh Gaekwad

Thursday, 10 May, 2012

Click here to download press note.

เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชถเซเชฐเซ€เชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏเชพเชฒเชฏ

เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพ, เช—เชพเช‚เชงเซ€เชจเช—เชฐ

เช…เช–เชฌเชพเชฐเซ€ เชฏเชพเชฆเซ€ เชคเชพ. เซงเซฆ-เซซ-เชฐเซฆเซงเชฐ

เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพ เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชถเซเชฐเซ€ เชถเช•เซเชคเชฟเชธเชฟเช‚เชน เช—เซ‹เชนเชฟเชฒเซ‡ เชธเช‚เชธเซเช•เชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เช•เชฒเชพเชจเซ€ เชจเช—เชฐเซ€ เชตเชกเซ‹เชฆเชฐเชพเชจเชพ เชฐเชพเชœเชตเซ€ เชถเซเชฐเซ€เชฎเช‚เชค เชฎเชนเชพเชฐเชพเชœเชพ เชฐเชฃเชœเซ€เชคเชธเชฟเช‚เชนเชœเซ€ เช—เชพเชฏเช•เชตเชพเชกเชจเชพ เช…เชตเชธเชพเชจ เช…เช‚เช—เซ‡ เชŠเช‚เชกเชพ เชถเซ‹เช•เชจเซ€ เชฒเชพเช—เชฃเซ€ เชตเซเชฏเช•เซเชค เช•เชฐเชคเชพเช‚ เช…เชจเซ‡ เชถเซเชฐเชฆเซเชงเชพเช‚เชœเชฒเชฟ เช…เชฐเซเชชเชคเชพเช‚ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช•เซ‡, เชธเซเชต. เชถเซเชฐเซ€ เชฐเชฃเชœเซ€เชคเชธเชฟเช‚เชนเชœเซ€ เช—เชพเชฏเช•เชตเชพเชกเชจเซ€ เชคเชพ. เซจเซจ-เซงเซจ-เซงเซฏเซฎเซฎเชจเชพ เชฐเซ‹เชœ เชฎเชนเชพเชฐเชพเชœเชพ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชคเชพเชœเชชเซ‹เชถเซ€ เชฅเชˆ เชนเชคเซ€. เชฎเชนเชพเชฐเชพเชœเชพ เชนเซ‹เชตเชพ เช›เชคเชพเช‚ เชคเซ‡เช“ เช•เซ‹เชˆ เช เชพเช เชฎเชพเช  เชญเซ‹เช—เชตเชคเชพ เชจเชนเซ‹เชคเชพ เช…เชจเซ‡ เชธเชพเชฆเช—เซ€เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชœเซ€เชตเชจ เชœเซ€เชตเชคเชพ เชนเชคเชพ. เชคเซ‡เช“ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซเช‚ เช•เชพเชฎ เชชเซ‹เชคเซ‡ เชœ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ‹ เช†เช—เซเชฐเชน เชฐเชพเช–เชคเชพ เชนเชคเชพ. เชตเชฐเซเชท เซงเซฏเซฌเซช-เซฌเซญ เชฆเชฐเชฎเซเชฏเชพเชจ เชคเซ‡เช“ เชตเชกเซ‹เชฆเชฐเชพเชจเซ€ เชธเซเชชเซเชฐเชธเชฟเชฆเซเชง เชเชฎ. เชเชธ. เชฏเซเชจเชฟเชตเชฐเซเชธเชฟเชŸเซ€เชฎเชพเช‚ เชซเชพเชˆเชจ เช†เชฐเซเชŸเซโ€เชธ เชซเซ‡เช•เชฒเซเชŸเซ€เชจเชพ เชชเซเชฐเชพเชงเซเชฏเชพเชชเช• เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชคเซ‡เช“เชถเซเชฐเซ€ เซงเซฏเซฎเซฆ-เซฎเซช เชคเชฅเชพ เซงเซฏเซฎเซช-เซฎเซฏ เชธเซเชงเซ€ เชฌเซ‡ เชตเช–เชค เชตเชกเซ‹เชฆเชฐเชพเชจเชพ เชธเชพเช‚เชธเชฆ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เชตเชกเซ‹เชฆเชฐเชพ เชถเชนเซ‡เชฐเชจเชพ เชธเชณเช—เชคเชพ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹เชจเชพ เชจเชฟเชฐเชพเช•เชฐเชฃ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชคเชค เชšเชฟเช‚เชคเชฟเชค เชฐเชนเซ‡เชคเชพ เชนเชคเชพ. เชตเชกเซ‹เชฆเชฐเชพ เชถเชนเซ‡เชฐเชจเชพ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹เชจเชพ เชจเชฟเชฐเชพเช•เชฐเชฃ เช…เชฐเซเชฅเซ‡ เชคเซ‡เช“ เชธเซ‡เชตเชพเชธเชฆเชจ, เชชเซ‹เชฒเซ€เชธ เช•เซ‡ เชœเชฟเชฒเซเชฒเชพ เชตเชนเซ€เชตเชŸเซ€ เชคเช‚เชคเซเชฐเชจเซ‡ เชชเชคเซเชฐ เชฒเช–เชคเชพ เชชเชฃ เช–เชšเช•เชพเชคเชพ เชจเชนเซ‹เชคเชพ. เชถเชฟเช•เซเชทเชฃ, เช•เชฒเชพ เช…เชจเซ‡ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เชœเซ€เชตเชจ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเช‚เช•เชณเชพเชฏเซ‡เชฒ เชธเซเชต. เชถเซเชฐเซ€ เชฐเชฃเชœเซ€เชคเชธเชฟเช‚เชนเชœเซ€ เช—เชพเชฏเช•เชตเชพเชก เชเช• เชธเชพเชฐเชพ เช•เซเชฐเชฟเช•เซ‡เชŸเชฐ เชชเชฃ เชนเชคเชพ. เชธเซเชต. เชถเซเชฐเซ€ เชฐเชฃเชœเซ€เชคเชธเชฟเช‚เชน เช—เชพเชฏเช•เชตเชพเชกเชจเชพ เช…เชตเชธเชพเชจเชฅเซ€ เชธเชฎเช—เซเชฐ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ‡ เชเช• เชจเชฟเชทเซเช เชพเชตเชพเชจ เช†เช—เซ‡เชตเชพเชจ เช—เซเชฎเชพเชตเซเชฏเชพ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชฎ เชถเซเชฐเซ€ เชถเช•เซเชคเชฟเชธเชฟเช‚เชน เช—เซ‹เชนเชฟเชฒเซ‡ เชœเชฃเชพเชตเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚.

เช†เชตเชคเซ€เช•เชพเชฒ เชคเชพ. เซงเซง-เซซ-เซจเซฆเซงเซจเชจเซ‡ เชถเซเช•เซเชฐเชตเชพเชฐเชจเชพ เชฐเซ‹เชœ เชธเซเชต. เชถเซเชฐเซ€ เชฐเชฃเชœเซ€เชคเชธเชฟเช‚เชนเชœเซ€ เช—เชพเชฏเช•เชตเชพเชกเชจเซ€ เชธเชตเชพเชฐเซ‡ เซฏ-เซฆเซฆ เช•เชฒเชพเช•เซ‡ เชฒเช•เซเชทเซเชฎเซ€เชตเชฟเชฒเชพเชธ เชชเซ‡เชฒเซ‡เชธ, เชตเชกเซ‹เชฆเชฐเชพ เช–เชพเชคเซ‡เชฅเซ€ เชจเซ€เช•เชณเชจเชพเชฐ เชธเซเชฎเชถเชพเชจเชฏเชพเชคเซเชฐเชพเชฎเชพเช‚ เชฎเชพเชจ. เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชถเซเชฐเซ€ เชถเช•เซเชคเชฟเชธเชฟเช‚เชนเชœเซ€ เช—เซ‹เชนเชฟเชฒ เชœเซ‹เชกเชพเชถเซ‡.

———————————————————————————————–

Press Note Eng DT:07/05/2012 on ST & SC Meeting

Monday, 7 May, 2012

Click here to download press note.

OFFICE OF THE LEADER OF OPPOSITION

Gujarat Vidhansabha, Gandhinagar.

Press Note 7th May, 2012

  • Despite a mandateory provision in the Act, that the committee on review of the implementation of law relating to protection of rights of SC & ST should meet twice a year, the committee today met after a gap of two years and three months.
  • Provision of Law is clear that it should meet twice in a year.
  • Gujarat Chief Minister has not included any of Congress MP or MLA in this Committee despite the law that all elected SC-ST members should be on the committee. It is to to make sure that no voice was raised against injustice.
  • 95 percent of people accused of atrocity are acquitted because of anti dalit mentality of the CM.
  • CM is not willing even to prefer an appeal in the acquittal cases.
  • CM has a mindset which is against provisions of constitution.
  • CM has negative attitude towards the solution of the problems of Dalits and Adivasis.
  • In 822 cases in Gujarat, only 47 got punished while 755 acquitted.

Leader of Opposition in the State Assembly, Shaktisinh Gohil today alleged that Gujarat Chief Minister has committed criminal contempt for defying the Scheduled Castes and Scheduled Tribes interest and laws relating to their rights and he should be prosecuted for the violation of these rules. He pointed out that Article 17 of the Constitution of India provides for the protection of the rights of SC and ST people. In 1995 Government of India framed rules to deal with the problem of atrocity under which a state level committee was to be formed for the proper implementation of various provisions of this Act. This was under rule 16 of rules framed under this Act. However, he said, Gujarat Chief Minister has anti SC and ST mentality. As a result of which the laws relating to atrocity are being openly violated. Under the law, the state level committee to be headed by Chief Minister must have all Members of Parliament and Members of Legislative Assembly and Council as its members. But, Gujarat Chief Minister has not included any of Congress MP or MLA in this Committee, he said. Gohil raised this issue in the state level committee in its meeting today and pointed out that it was a criminal act. He said that his government was doing injustice to people of SC and ST community and the exclusion of opposition congress members was just to make sure that no voice was raised against injustice.

Rule 16(2) of the Rules framed under this Act provides that the committee should meet twice a year, first in January and second in July. However, the last meeting was held in February 2010-more than two years ago. This is again a criminal act of the Chief Minister, he said. The Committee must meet regularly to review the work for the benefit of SC-ST population, their adequate representation at the all levels of administration right upto Chief Secretary to a police station, adequate land allotment to them and review of cases of atrocity on them. By not calling the meeting he himself is committing atrocity, Gohil said.

He pointed out that seats falling vacant in the reserve category because of SC-ST candidates getting admission in open merit are not filled by reserved candidates, The Roster Act is not at all passed, land is not given to SC-ST people while few favoured businessmen are given away precious land at throw away prices! Land of those SC-ST members who were allotted land during Congress rule is being taken back on flimsy grounds. Central Government has increased compensation ground but Gujarat Government is not implementing it.

He said that acts of non inclusion of elected representatives, not holding meeting of the committee twice a year are the acts against SC and ST and constitute crime under the law. The Chief Minister has also not included the Director of National Commission for ST in the Committee. It is mandatory to have Directors or their representatives of the National Commissions for SCโ€™s-STโ€™s in the committee, he pointed out. All these become an offence in the existing law.

Todayโ€™s meeting clearly reflected the anti- SC ST bias of the government. In the year 2011, 822 cases of atrocity on SCs were tried. In as many as 755 cases, accused were acquitted. Nowhere in the country, is acquittal at such a large scale. Government of Gujarat figures say that in 2010, only 4.94 percent were punished while 95.06 percent were acquitted. In 2011, only 4.54 per cent could be punished as 95.46 got acquittal.

Gohil, in todayโ€™s, meeting drew the attention of the CM and members of the committeeย 
to such a large scale acquittal and said that it was a matter of great concern and
government should take serious note of this if it was really concerned about justice and welfare of SC and ST.

He told them that it was the duty of the government to see that people involved in these crimes got punished. Gohil lamented that none showed any concern to these startling figures. Gohil said that in all such cases government should at least move in appeal against the acquittal. But , he said, CM did not accept his demand.

Gohil said that of the 775 acquittal cases, government filed appeal only in 15 cases. Because of no action against offenders, it becomes a deterrent for affected persons to approach police in case of injustice. Despite all this, he said, in 2010 1006 complaints of atrocity were filed while in 2011 the number rose to 1082.

——————————————————————————————————————————-

Encl :-

The Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Rules, 1995

Press Note Guj DT: 07/05/2012 on ST & SC Meeting

Monday, 7 May, 2012

Click here to download press note.

เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชถเซเชฐเซ€เชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏเชพเชฒเชฏ

เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพ, เช—เชพเช‚เชงเซ€เชจเช—เชฐ

เช…เช–เชฌเชพเชฐเซ€ เชฏเชพเชฆเซ€ เชคเชพ. เซญ-เชช-เชฐเซฆเซงเชฐ

  • เชตเชฐเซเชทเชฎเชพเช‚ เชฌเซ‡ เชตเชพเชฐ เชฎเชฟเชŸเซ€เช‚เช— เชฎเชณเชตเชพเชจเซ€ เชฌเช‚เชงเชพเชฐเชฃเซ€เชฏ เชœเซ‹เช—เชตเชพเชˆ เช…เชจเซ‡ เชธเซโ€เชชเชทเซโ€เชŸ เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹ เชนเซ‹เชตเชพ เช›เชคเชพเช‚ เชฐเชพเชœเซเชฏเชธเซโ€เชคเชฐเซ€เชฏ เชคเช•เซ‡เชฆเชพเชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฆเซ‡เช–เชฐเซ‡เช– เชจเชฟเชฏเช‚เชคเซเชฐเชฃเชจเซ€ เชธเชฎเชฟเชคเชฟเชจเซ€ เชฎเชฟเชŸเซ€เช‚เช— เชฌเซ‡ เชตเชฐเซเชท เช…เชจเซ‡ เชคเซเชฐเชฃ เชฎเชนเชฟเชจเซ‡ เชฎเชณเซ€.
  • เช•เชพเชฏเชฆเซ‹ เชธเซโ€เชชเชทเซโ€เชŸ เช›เซ‡ เช•เซ‡, เช“เช›เชพเชฎเชพเช‚ เช“เช›เซเช‚ เชตเชฐเซเชทเชฎเชพเช‚ เชฌเซ‡ เชตเชพเชฐ เชฎเชณเชตเซเช‚ เชœ เชœเซ‹เชˆเช.
  • เชจเชฟเชฏเชฎ-เซงเซฌ(เซง)(เซฉ)เชฎเชพเช‚ เชคเชฎเชพเชฎ เชเชธ.เชธเซ€. เช…เชจเซ‡ เชเชธ.เชŸเซ€. เชšเซ‚เช‚เชŸเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชงเชพเชฐเชพเชธเชญเซโ€เชฏเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชธเชพเช‚เชธเชฆเซ‹เชจเซ‡ เช•เชฎเชฟเชŸเซ€เชฎเชพเช‚ เชธเซโ€เชฅเชพเชจ เช†เชชเชตเซเช‚ เชœ เชœเซ‹เชˆเช. เช†เชฎ เช›เชคเชพเช‚, เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เชเชธ.เชธเซ€.-เชเชธ.เชŸเซ€.เชจเชพ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ เช•เซ‹เชˆ เชŠเช เชพเชตเซ‡ เชœ เชจเชนเซ€เช‚ เชคเซ‡ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเชพ เชเช• เชชเชฃเชจเซ‡ เชธเซโ€เชฅเชพเชจ เชจ เช†เชชเซโ€เชฏเซเช‚.
  • เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เชฆเชฒเชฟเชค เช…เชจเซ‡ เช†เชฆเชฟเชตเชพเชธเซ€ เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเซ€ เชฎเชพเชจเชธเชฟเช•เชคเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เชจเซ€ เชนเซ‹เชตเชพเชฅเซ€ เซฏเชช เชŸเช•เชพ เช—เซเชจเซ‡เช—เชพเชฐเซ‹ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซ‹เชท.
  • เซฏเชช เชŸเช•เชพ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซ‹เชท เช›เซ‚เชŸเชจเชพเชฐเชพเช“ เชธเชพเชฎเซ‡ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เช…เชชเซ€เชฒ เชชเชฃ เชฆเชพเช–เชฒ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เชจเซ€ เชคเซˆเชฏเชพเชฐเซ€ เชจเชฅเซ€.
  • เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เชจเซ€ เชฎเชพเชจเชธเชฟเช•เชคเชพ เชœ เชฌเช‚เชงเชพเชฐเชฃเซ€เชฏ เชœเซ‹เช—เชตเชพเชˆเช“ เช…เชจเซ‡ เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹เชฅเซ€ เชตเชฟเชฐเซเชฆเซเชง.
  • เชฆเชฒเชฟเชค เชญเชพเชˆเช“เชจเชพ เชฎเชนเชคเซโ€เชตเชจเชพ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹ เช…เช‚เช—เซ‡ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เชจเซเช‚ เชจเช•เชพเชฐเชพเชคเซโ€เชฎเช• เชตเชฒเชฃ.
  • เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เซฎเชฐเชฐ เช•เซ‡เชธเซ‹เชฎเชพเช‚ เชฎเชพเชคเซเชฐ เซชเซญเชจเซ‡ เชธเชœเชพ เช…เชจเซ‡ เซญเซญเชช เชจเชฟเชฐเซเชฆเซ‹เชท เช›เซ‚เชŸเซ‡เชฒเชพเช‚ เช›เซ‡.

เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชพเชคเชฟ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชจเชœเชพเชคเชฟเชจเชพ เช…เชงเชฟเช•เชพเชฐเซ‹เชจเชพ เชฐเช•เซเชทเชฃ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชญเชพเชฐเชคเชจเชพ เชฌเช‚เชงเชพเชฐเชฃเชจเชพ เช…เชจเซเชšเซโ€เช›เซ‡เชฆ-เซงเซญเชฅเซ€ เช–เชพเชธ เชœเซ‹เช—เชตเชพเชˆ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡. เชฌเช‚เชงเชพเชฐเชฃเชจเซ€ เช† เชœเซ‹เช—เชตเชพเชˆเชจเซ‡ เช…เชจเซเชฐเซ‚เชช เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชพเชคเชฟ/เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชจเชœเชพเชคเชฟ (เช…เชคเซโ€เชฏเชพเชšเชพเชฐ เชจเชฟเชตเชพเชฐเชฃ) เช…เชงเชฟเชจเชฟเชฏเชฎ เชคเชฅเชพ เชคเซ‡ เชนเซ‡เช เชณ เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹ เชญเชพเชฐเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒเชพเช‚ เช›เซ‡. เซงเซฏเซฏเชชเชฎเชพเช‚ เชฌเชจเซ‡เชฒเชพเช‚ เช† เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹เชจเชพ เชจเชฟเชฏเชฎ-เซงเซฌเชจเซ€ เชœเซ‹เช—เชตเชพเชˆ เชฎเซเชœเชฌ เชฐเชพเชœเซเชฏ เชธเซโ€เชคเชฐเซ€เชฏ เชคเช•เซ‡เชฆเชพเชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฆเซ‡เช–เชฐเซ‡เช– เชจเชฟเชฏเช‚เชคเซเชฐเชฃ เชธเชฎเชฟเชคเซ€เชจเซ€ เชฐเชšเชจเชพ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เช–เชพเชธ เชœเซ‹เช—เชตเชพเชˆ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡. เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชฐเชพเชœเชฏเชจเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เชจเซ€ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชพเชคเชฟ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชจเชœเชพเชคเชฟ เชตเชฟเชฐเซเชฆเซเชงเชจเซ€ เชฎเชพเชจเชธเชฟเช•เชคเชพ เชนเซ‹เชตเชพเชจเชพ เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ เชฌเช‚เชงเชพเชฐเชฃเชจเซ€ เชœเซ‹เช—เชตเชพเชˆ เชคเซ‡เชฎเชœ เช…เชคเซโ€เชฏเชพเชšเชพเชฐ เชจเชฟเชตเชพเชฐเชฃ เช•เชพเชฏเชฆเซ‹ เช…เชจเซ‡ เช…เชคเซโ€เชฏเชพเชšเชพเชฐ เชจเชฟเชตเชพเชฐเชฃ เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹เชจเซ‹ เช–เซเชฒเซโ€เชฒเซ‡เช†เชฎ เชญเช‚เช— เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เชฐเชนเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เชจเชพ เช…เชงเซโ€เชฏเช•เซเชทเชธเซโ€เชฅเชพเชจเซ‡ เชฐเชพเชœเซเชฏเชธเซโ€เชคเชฐเซ€เชฏ เชคเช•เซ‡เชฆเชพเชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฆเซ‡เช–เชฐเซ‡เช– เชจเชฟเชฏเช‚เชคเซเชฐเชฃ เชธเชฎเชฟเชคเชฟเชจเซ€ เชฐเชšเชจเชพ เชฅเชพเชฏ, เชคเซ‡เชฎเชพเช‚ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชพเชคเชฟ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เช†เชฆเชฟเชœเชพเชคเชฟเชจเชพ เชธเชพเช‚เชธเชฆ, เชฐเชพเชœเซเชฏ เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพ เช…เชจเซ‡ เชฐเชพเชœเซเชฏ เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพ เชชเชฐเชฟเชทเชฆเชจเชพ เชšเซ‚เช‚เชŸเชพเชฏเชพ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡เชตเชพ เชคเชฎเชพเชฎ เชธเชญเซโ€เชฏเซ‹เชจเซ‡ เชธเชญเซโ€เชฏ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เชœเซ‹เชˆเช เชคเซ‡เชตเซ€ เชธเซโ€เชชเชทเซโ€เชŸ เชœเซ‹เช—เชตเชพเชˆ เช›เซ‡. เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชฐเชพเชœเซเชฏเชจเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เชจเซ€ เชฎเชพเชจเชธเชฟเช•เชคเชพ เชœ เชฆเชฒเชฟเชค เช…เชจเซ‡ เช†เชฆเชฟเชตเชพเชธเซ€ เชตเชฟเชฐเซเชฆเซเชงเชจเซ€ เชฐเชนเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฅเซ€ เชœ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชพเชคเชฟ เชคเชฅเชพ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชจเชœเชพเชคเชฟเชจเชพ เชšเซ‚เช‚เชŸเชพเชฏเซ‡เชฒเชพเช‚ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชเช•เชชเชฃ เชธเช‚เชธเชฆเชธเชญเซโ€เชฏ เช•เซ‡ เชงเชพเชฐเชพเชธเชญเซโ€เชฏเชถเซเชฐเซ€เชจเซ‡ เชฐเชพเชœเซเชฏเชธเซโ€เชคเชฐเชจเซ€ เชคเช•เซ‡เชฆเชพเชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฎเซ‹เชจเซ€เชŸเชฐเซ€เช‚เช— เชธเชฎเชฟเชคเซ€เชจเซ€ เชฐเชšเชจเชพเชฎเชพเช‚ เชธเซโ€เชฅเชพเชจ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซโ€เชฏเซเช‚ เชจเชฅเซ€. เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹เชจเชพ เชจเชฟเชฏเชฎ-เซงเซฌ(เซง)(เซฉ)เชฎเชพเช‚ เชธเซโ€เชชเชทเซโ€เชŸ เชœเซ‹เช—เชตเชพเชˆ เชนเซ‹เชตเชพ เช›เชคเชพเช‚ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เชœเซ‡ เช—เซ‡เชฐเชฌเช‚เชงเชพเชฐเชฃเซ€เชฏ เช…เชจเซ‡ เชฆเชฒเชฟเชค เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเซ€ เชฎเชพเชจเชธเชฟเช•เชคเชพเชตเชพเชณเซเช‚ เช…เชชเช•เซƒเชคเซเชฏ เช•เชฐเซ‡เชฒเซเช‚ เช›เซ‡. เชคเซ‡เชจเซ‹ เชฎเซเชฆเซเชฆเซ‹ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพ เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชถเซเชฐเซ€ เชถเช•เซเชคเชฟเชธเชฟเช‚เชน เช—เซ‹เชนเชฟเชฒเซ‡ เช†เชœเชฐเซ‹เชœ เชฎเชณเซ‡เชฒเซ€ เชฐเชพเชœเซเชฏเชธเซโ€เชคเชฐเซ€เชฏ เชคเช•เซ‡เชฆเชพเชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฎเซ‹เชจเซ€เชŸเชฐเซ€เช‚เช— เชธเชฎเชฟเชคเชฟเชจเซ€ เชฌเซ‡เช เช•เชฎเชพเช‚ เช‰เช เชพเชตเซ‡เชฒเซ‹ เชนเชคเซ‹, เชœเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฌเช‚เชงเชพเชฐเชฃเซ€เชฏ เชœเซ‹เช—เชตเชพเชˆ เช…เชจเซเชฐเซ‚เชช เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชพเชคเชฟ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เช†เชฆเชฟเชœเชพเชคเชฟเชจเชพ เชคเชฎเชพเชฎ เชธเชญเซโ€เชฏเซ‹เชจเซ‡ เชธเชญเซโ€เชฏ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชจเซ€ เชธเซโ€เชชเชทเซโ€เชŸ เชœเซ‹เช—เชตเชพเชˆ เช›เซ‡ เชคเซโ€เชฏเชพเชฐเซ‡ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเชพ เชคเชฎเชพเชฎ เชธเชญเซโ€เชฏเซ‹เชจเซ‡ เชฌเชพเช•เชพเชค เชฐเชพเช–เชตเชพเชจเซเช‚ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เชจเซเช‚ เช•เชพเชฎ เช เช—เซเชจเชพเชนเชฟเชค เช•เซƒเชคเซโ€เชฏ เช›เซ‡. เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชพเชคเชฟ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชจเชœเชพเชคเชฟ เชธเชฎเชพเชœเชจเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡ เชญเชพเชœเชชเชจเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเชคเชค เช…เชจเซโ€เชฏเชพเชฏ เชฅเชฏเชพ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ€ เชธเชพเชฎเซ‡เชจเซ‹ เช…เชตเชพเชœ เชฐเชœเซ‚ เชœ เชจ เชฅเชˆ เชถเช•เซ‡ เชคเซ‡เชตเชพ เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เช—เซ‹เช เชตเชฃ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡.

เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹เชจเชพ เชจเชฟเชฏเชฎ-เซงเซฌ(เชฐ)เชฎเชพเช‚ เชœเซ‹เช—เชตเชพเชˆ เชธเซโ€เชชเชทเซโ€เชŸ เชฐเซ€เชคเซ‡ เช›เซ‡ เช•เซ‡, เชฐเชพเชœเซเชฏเชธเซโ€เชคเชฐเซ€เชฏ เชคเช•เซ‡เชฆเชพเชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฆเซ‡เช–เชฐเซ‡เช– เชจเชฟเชฏเช‚เชคเซเชฐเชฃ เชธเชฎเชฟเชคเชฟเชจเซ€ เชฎเชฟเชŸเซ€เช‚เช— เชตเชฐเซเชทเชฎเชพเช‚ เช“เช›เชพเชฎเชพเช‚ เช“เช›เซ€ เชฌเซ‡ เชตเชพเชฐ เชเชŸเชฒเซ‡ เช•เซ‡ เชœเชพเชจเซโ€เชฏเซเช†เชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชœเซเชฒเชพเชˆ เชฎเชพเชธเชฎเชพเช‚ เชฌเซ‹เชฒเชพเชตเชตเซ€ เชœ เชœเซ‹เชˆเช. เช†เชฎ, เชจเชฟเชฏเชฎ-เซงเซฌ(เชฐ)เชฎเชพเช‚ เช† เชฐเซ€เชคเชจเซ€ เชธเซโ€เชชเชทเซโ€เชŸ เชœเซ‹เช—เชตเชพเชˆ เชนเซ‹เชตเชพ เช›เชคเชพเช‚ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เชคเชพ. เซงเชช-เชฐ-เชฐเซฆเซงเซฆ เชชเช›เซ€ เช›เซ‡เชฒเซโ€เชฒเชพ เชฌเซ‡ เชตเชฐเซเชท เช…เชจเซ‡ เชคเซเชฐเชฃ เชฎเชนเชฟเชจเชพเชฎเชพเช‚ เชเช•เชชเชฃ เชฎเชฟเชŸเซ€เช‚เช— เชฐเชพเชœเซเชฏเชธเซโ€เชคเชฐเชจเซ€ เชคเช•เซ‡เชฆเชพเชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฎเซ‹เชจเซ€เชŸเชฐเซ€เช‚เช— เช•เชฎเชฟเชŸเซ€เชจเซ€ เชฌเซ‹เชฒเชพเชตเซ€ เชœ เชจเชฅเซ€. เชฐเชพเชœเซเชฏเชธเซโ€เชคเชฐเซ€เชฏ เชคเช•เซ‡เชฆเชพเชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฎเซ‹เชจเซ€เชŸเชฐเซ€เช‚เช— เช•เชฎเชฟเชŸเซ€เชจเซ€ เชฌเซ‡เช เช• เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชพเชคเชฟ เชคเชฅเชพ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชจเชœเชพเชคเชฟเชจเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเชพ เชชเซเชฐเชถเซเชจเซ‹เชจเชพ เช…เชธเชฐเช•เชพเชฐเช• เช‰เช•เซ‡เชฒ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช…เชคเซโ€เชฏเช‚เชค เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹เชจเซ€ เชœเซ‹เช—เชตเชพเชˆ เช›เชคเชพเช‚ เชฌเซ‡-เชฌเซ‡ เชตเชฐเซเชท เช•เชฐเชคเชพเช‚ เชตเชงเชพเชฐเซ‡ เชธเชฎเชฏ เชธเซเชงเซ€ เช† เชฎเชฟเชŸเซ€เช‚เช— เชจ เชฌเซ‹เชฒเชพเชตเชตเซ€ เชคเซ‡ เช—เซเชจเซโ€เชนเชพเชนเชฟเชค เช•เซƒเชคเซโ€เชฏ เช›เซ‡. เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชพเชคเชฟ เชคเชฅเชพ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชจเชœเชพเชคเชฟเชจเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡ เชฎเชณเชตเชพเชชเชพเชคเซเชฐ เชฒเชพเชญเซ‹ เช…เช‚เช—เซ‡เชจเซ€ เชจเชฟเชฏเชฎเชฟเชค เชธเชฎเซ€เช•เซเชทเชพ เชฅเชพเชฏ, เชฐเชพเชœเซเชฏเชจเชพ เชตเชนเซ€เชตเชŸเซ€เชคเช‚เชคเซเชฐเชฎเชพเช‚ เชฎเซเช–เซโ€เชฏ เชธเชšเชฟเชตเชฅเซ€ เชฒเชˆเชจเซ‡ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธ เชธเซโ€เชŸเซ‡เชถเชจ เชธเซเชงเซ€เชจเชพ เชคเชฎเชพเชฎ เชธเซโ€เชคเชฐเซ‡, เชคเชฎเชพเชฎ เชธเช‚เชตเชฐเซเช—เซ‹เชฎเชพเช‚ เช† เชตเชฐเซเช—เซ‹เชจเซเช‚ เชชเซ‚เชฐเชคเซเช‚ เชชเซเชฐเชคเชฟเชจเชฟเชงเชฟเชคเซโ€เชต เชฐเชนเซ‡, เชธเชพเช‚เชฅเชฃเซ€เชจเซ€ เชœเชฎเซ€เชจ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชพเชคเชฟ เชคเชฅเชพ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชจเชœเชพเชคเชฟเชจเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡ เชชเซ‚เชฐเชคเซ€ เชชเซเชฐเชพเชชเซโ€เชค เชฅเชพเชฏ, เชธเชพเชฎเชพเชœเซ€เช• เชฌเชนเชฟเชทเซโ€เช•เชพเชฐเชจเชพ เช•เซ‡ เช…เชธเซโ€เชชเซƒเชถเซโ€เชฏเชคเชพเชจเชพ เช•เซ‡ เชœเซเชžเชพเชคเชฟเชจเซ‡ เช…เชชเชฎเชพเชจเชฟเชค เช•เชฐเชคเชพ เชชเซเชฐเชธเช‚เช—เซ‹เชจเซ€ เชถเชฟเช•เซเชทเชพเชคเซโ€เชฎเช• เช•เชพเชฐเซเชฏเชตเชพเชนเซ€ เช…เชจเซ‡ เชชเชกเชคเชฐ เช•เซ‡เชธเซ‹เชจเซ€ เชธเชฎเซ€เช•เซเชทเชพ เชฅเชพเชฏ, เชšเซ‚เช•เชตเชตเชพเชชเชพเชคเซเชฐ เชตเชณเชคเชฐ เช…เช‚เช—เซ‡เชจเซ€ เชธเชฎเซ€เช•เซเชทเชพ เชฅเชพเชฏ เชคเซ‡ เชฎเชนเชคเซโ€เชตเชจเซ€ เชฌเชพเชฌเชคเซ‹ เชฐเชพเชœเซเชฏเชธเซโ€เชคเชฐเชจเซ€ เชคเช•เซ‡เชฆเชพเชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฎเซ‹เชจเซ€เชŸเชฐเซ€เช‚เช— เช•เชฎเชฟเชŸเซ€เชฎเชพเช‚ เชธเชฎเชฏเชฌเชฆเซเชง เชฐเซ€เชคเซ‡ เชšเชฐเซเชšเชตเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐเซ€ เชนเซ‹เชตเชพ เช›เชคเชพเช‚ เช† เชฎเซ€เชŸเซ€เช‚เช—เซ‹ เชจเชนเซ€เช‚ เชฌเซ‹เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซเช‚ เชตเชฒเชฃ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชพเชคเชฟ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชจเชœเชพเชคเชฟเชจเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เช‰เชชเชฐ เช…เชคเซโ€เชฏเชพเชšเชพเชฐ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซเช‚ เชœ เช›เซ‡.

เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เช“เชชเชจ เชฎเซ‡เชฐเซ€เชŸเซเชธเชฎเชพเช‚ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€ เชชเชพเชฎเชคเชพ เชชเช›เชพเชค เชตเชฐเซเช— เชชเซˆเช•เซ€เชจเชพ เชœเซ‡ เช‰เชฎเซ‡เชฆเชตเชพเชฐเชจเซ‹ เชธเชฎเชพเชตเซ‡เชถ เช•เชฐเซเชฏเชพ เชฌเชพเชฆ เช…เชจเชพเชฎเชค เช•เซเชตเซ‹เชŸเชพเชฎเชพเช‚ เชชเชพเชคเซเชฐเชคเชพ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซโ€เชฏ เช‰เชฎเซ‡เชฆเชตเชพเชฐเซ‹เชจเซ€ เชชเชธเช‚เชฆเช—เซ€ เช•เชฐเชตเชพ เช…เช‚เช—เซ‡เชจเชพ เชนเซเช•เชฎเซ‹ เชนเซ‹เชตเชพ เช›เชคเชพเช‚ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชคเซ‡เชจเซ‹ เช…เชฎเชฒ เช•เชฐเชคเซ€ เชจเชฅเซ€. เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เชฐเซ‹เชธเซโ€เชŸเชฐ เชเช•เซเชŸเชจเซเช‚ เชฏเซ‹เช—เซโ€เชฏ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชชเชพเชฒเชจ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเซเช‚ เชจเชฅเซ€. เชฎเชพเชจเซ€เชคเชพ เช‰เชฆเซเชฏเซ‹เช—เชชเชคเชฟเช“เชจเซ‡ เชฎเชนเชพเชฎเซ‚เชฒเซ€ เชœเชฎเซ€เชจเซ‹ เชฎเชซเชคเชฎเชพเช‚ เช…เชชเชพเชฏ เช›เซ‡, เชชเชฐเช‚เชคเซ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชพเชคเชฟ เช•เซ‡ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชจเชœเชพเชคเชฟเชจเชพ เชชเชฐเชฟเชตเชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ เชธเชพเช‚เชฅเชฃเซ€เชจเซ€ เชœเชฎเซ€เชจ เช†เชชเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชคเซ€ เชจเชฅเซ€. เชญเซ‚เชคเช•เชพเชณเชฎเชพเช‚ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเชพ เชถเชพเชธเชจเชฎเชพเช‚ เช† เชตเชฐเซเช—เชจเซ‡ เช…เชชเชพเชฏเซ‡เชฒเซ€ เชœเชฎเซ€เชจเซ‹ เชชเชฃ เชธเชพเชšเชพ-เช–เซ‹เชŸเชพ เชถเชฐเชคเชญเช‚เช— เช—เชฃเซ€เชจเซ‡ เชชเชกเชพเชตเซ€ เชฒเซ‡เชตเชพเชจเซเช‚ เชชเชพเชช เชญเชพเชœเชชเชจเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฅเชˆ เชฐเชนเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช•เซ‡เชจเซโ€เชฆเซเชฐ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชญเซ‹เช— เชฌเชจเชจเชพเชฐเชจเซ‡ เช…เชชเชพเชคเซ€ เชตเชณเชคเชฐเชจเซ€ เชฐเช•เชฎเชฎเชพเช‚ เชตเชงเชพเชฐเซ‹ เช•เชฐเชตเชพเชจเชพ เชนเซเช•เชฎเซ‹ เช•เชฐเซเชฏเชพ เช›เชคเชพเช‚ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชคเซ‡เชจเซ‹ เช…เชฎเชฒ เช•เชฐเชคเซ€ เชจเชฅเซ€.

เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹เชฎเชพเช‚ เชšเซ‚เช‚เชŸเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เชคเชฎเชพเชฎ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชพเชคเชฟ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เช†เชฆเชฟเชœเชพเชคเชฟเชจเชพ เชธเชญเซโ€เชฏเซ‹เชจเซ‡ เชธเซโ€เชฅเชพเชจ เช†เชชเชตเชพเชจเซ€ เชจเชฟเชฏเชฎ-เซงเซฌ(เซง)(เซฉ)เชฅเซ€ เชธเซโ€เชชเชทเซโ€เชŸ เชœเซ‹เช—เชตเชพเชˆ เชนเซ‹เชตเชพ เช›เชคเชพเช‚ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชฐเชพเชœเชฏเชจเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธเชจเชพ เชšเซ‚เช‚เชŸเชพเชฏเซ‡เชฒเชพเช‚ เชธเชญเซโ€เชฏเซ‹เชจเซ‡ เชธเซโ€เชฅเชพเชจ เช†เชชเซ‡เชฒเซเช‚ เชจเชฅเซ€. เชคเซ‡เชœ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชเชธ.เชธเซ€.-เชเชธ.เชŸเซ€. เช…เชคเซโ€เชฏเชพเชšเชพเชฐ เชจเชฟเชตเชพเชฐเชฃ เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹เชจเชพ เชจเชฟเชฏเชฎ-เซงเซฌ(เชฐ)เชฅเซ€ เชฎเชฟเชŸเซ€เช‚เช— เชตเชฐเซเชทเชฎเชพเช‚ เช“เช›เชพเชฎเชพเช‚ เช“เช›เซ€ เชฌเซ‡ เชตเช–เชค เชฌเซ‹เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ€ เชœเซ‹เช—เชตเชพเชˆ เชนเซ‹เชตเชพ เช›เชคเชพเช‚ เชฌเซ‡-เชฌเซ‡ เชตเชฐเซเชท เชธเซเชงเซ€ เชฎเชฟเชŸเซ€เช‚เช— เชจเชนเซ€เช‚ เชฌเซ‹เชฒเชพเชตเซ€เชจเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชพเชคเชฟ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชจเชœเชพเชคเชฟเชจเชพ เช…เชงเชฟเช•เชพเชฐเซ‹ เชตเชฟเชฐเซเชฆเซเชงเชจเซเช‚ เช•เซƒเชคเซโ€เชฏ เช•เชฐเซ‡เชฒเซเช‚ เช›เซ‡. เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซเช‚ เช…เชชเช•เซƒเชคเซเชฏ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชพเชคเชฟ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เช†เชฆเชฟเชœเชพเชคเชฟ (เช…เชคเซโ€เชฏเชพเชšเชพเชฐ เชจเชฟเชตเชพเชฐเชฃ) เช…เชงเชฟเชจเชฟเชฏเชฎ-เซงเซฏเซฎเซฏ เชฎเซเชœเชฌ เช—เซเชจเซ‹ เชฌเชจเซ‡ เช›เซ‡. เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹เชจเซ€ เชœเซ‹เช—เชตเชพเชˆเชฅเซ€ เชฐเชพเชœเซเชฏเชธเซโ€เชคเชฐเชจเซ€ เชคเช•เซ‡เชฆเชพเชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชฆเซ‡เช–เชฐเซ‡เช– เชจเชฟเชฏเช‚เชคเซเชฐเชฃ เชธเชฎเชฟเชคเชฟเชจเชพ เชธเชญเซโ€เชฏ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชพเชคเชฟ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เช†เชฆเชฟเชœเชพเชคเชฟ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเชพ เชฐเชพเชทเซโ€เชŸเซเชฐเซ€เชฏ เช†เชฏเซ‹เช—เชจเชพ เชจเชฟเชฏเชพเชฎเช• เชธเชญเซโ€เชฏ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เชซเชฐเชœเชฟเชฏเชพเชค เชนเซ‹เชตเชพ เช›เชคเชพเช‚ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เช†เชฆเชฟเชœเชพเชคเชฟ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเชพ เชฐเชพเชทเซโ€เชŸเซเชฐเซ€เชฏ เช†เชฏเซ‹เช—เชจเชพ เชจเชฟเชฏเชพเชฎเช•เชจเซ‡ เชธเชญเซโ€เชฏ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชธเซโ€เชฅเชพเชจ เช†เชชเซ‡เชฒเซเช‚ เชœ เชจเชฅเซ€, เชœเซ‡ เชชเชฃ เชจเชฟเชฏเชฎเซ‹เชจเซ€ เชœเซ‹เช—เชตเชพเชˆเชฅเซ€ เชตเชฟเชฐเซเชฆเซเชง เช›เซ‡.

เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเซ€ เชญเชพเชœเชชเชจเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชฎเชพเชจเชธเชฟเช•เชคเชพ เชœ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชพเชคเชฟ เช•เซ‡ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชจเชœเชพเชคเชฟเชจเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡ เชจเซโ€เชฏเชพเชฏ เช†เชชเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซ€ เชจเชฅเซ€ เชคเซ‡เชจเซเช‚ เชธเซโ€เชชเชทเซโ€เชŸ เชฆเชฐเซเชถเชจ เช†เชœเชจเซ€ เชฎเชฟเชŸเซ€เช‚เช—เชฎเชพเช‚ เชœเซ‹เชตเชพ เชฎเชณเซเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เชคเชพ. เซง-เซง-เชฐเซฆเซงเซงเชฅเซ€ เชคเชพ. เซฉเซง-เซงเชฐ-เชฐเซฆเซงเซง เชเชŸเชฒเซ‡ เช•เซ‡ เชเช• เชตเชฐเซเชทเชฎเชพเช‚ เชจเซ€เชšเซ‡เชจเซ€ เช•เซ‹เชฐเซเชŸเซ‹เชฎเชพเช‚ เซฎเชฐเชฐ เช•เซ‡เชธ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชพเชคเชฟ เชตเชฟเชฐเซเชฆเซเชงเชจเชพ เช—เซเชจเชพเช“ เชšเชพเชฒเซโ€เชฏเชพ เชนเชคเชพ. เช† เชชเซˆเช•เซ€ เซญเซญเชช เชœเซ‡เชŸเชฒเชพ เช•เซ‡เชธเซ‹เชฎเชพเช‚ เช—เซเชจเซ‡เช—เชพเชฐเซ‹ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซ‹เชท เช›เซ‚เชŸเซ€ เช—เชฏเชพ เชนเชคเชพ. เชธเชฎเช—เซเชฐ เชญเชพเชฐเชค เชฆเซ‡เชถเชฎเชพเช‚ เช•เซ‹เชˆเชชเชฃ เชœเช—เซโ€เชฏเชพเช เช†เชŸเชฒเชพ เชฎเซ‹เชŸเชพ เชชเชพเชฏเชพ เชชเชฐ เชฆเชฒเชฟเชค เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชฎเชพเช‚ เช—เซเชจเชพเช“ เช•เชฐเชจเชพเชฐเชพ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซ‹เชท เช›เซ‚เชŸเชคเชพ เชจเชฅเซ€. เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เช†เชชเซ‡เชฒเชพเช‚ เช†เช‚เช•เชกเชพเช“ เชฎเซเชœเชฌ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เชฐเซฆเซงเซฆเชฎเชพเช‚ เชฎเชพเชคเซเชฐ เซช.เซฏเซช เชŸเช•เชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡ เชœ เชธเชœเชพ เชฅเชˆ เช›เซ‡, เชœเชฏเชพเชฐเซ‡ เซฏเชช.เซฆเซฌ เชŸเช•เชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซ‹เชท เช›เซ‚เชŸเซ€ เช—เชฏเซ‡เชฒเชพ เช›เซ‡. เชคเซ‡ เชœ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชฐเซฆเซงเซงเชฎเชพเช‚ เชฎเชพเชคเซเชฐ เซช.เชชเซช เชŸเช•เชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡ เชœ เชธเชœเชพ เชฅเชฏเซ‡เชฒเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เซฏเชช.เซชเซฌ เชŸเช•เชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซ‹เชท เช›เซ‚เชŸเซ€ เช—เชฏเซ‡เชฒเชพ เช›เซ‡. เช†เชฎ, เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชฎเชพเชจเชธเชฟเช•เชคเชพ เชœ เชฆเชฒเชฟเชคเซ‹ เชตเชฟเชฐเซเชฆเซเชงเชจเชพ เช—เซเชจเชพเช“เชฎเชพเช‚ เช—เซเชจเซ‡เช—เชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ เชฌเชšเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซ€ เช›เซ‡. เช†เชœเชจเซ€ เชฎเชฟเชŸเซ€เช‚เช—เชฎเชพเช‚ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพ เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชถเซเชฐเซ€ เชถเช•เซเชคเชฟเชธเชฟเช‚เชน เช—เซ‹เชนเชฟเชฒเซ‡ เช–เซ‚เชฌ เชœ เช†เช•เซเชฐเซ‹เชถเชชเซเชฐเซเชฃ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€ เช…เชจเซ‡ เชธเชฎเชฟเชคเชฟเชจเชพ เชธเชญเซโ€เชฏ เชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช“ เชคเซ‡เชฎเชœ เชญเชพเชœเชชเชจเชพ เชงเชพเชฐเชพเชธเชญเซโ€เชฏเชถเซเชฐเซ€เช“เชจเชพ เชšเซ‹เช‚เช•เชพเชตเชจเชพเชฐเชพ เช†เช‚เช•เชกเชพเช“ เชคเชฐเชซ เชงเซโ€เชฏเชพเชจ เช–เซ‡เช‚เชšเซ€เชจเซ‡ เชฎเชพเช‚เช—เชฃเซ€ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€ เช•เซ‡, เช†เชŸเชฒเชพเช‚ เชฎเซ‹เชŸเชพ เชชเชพเชฏเชพ เชชเชฐ เชฆเชฒเชฟเชค เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเซ€ เช—เซเชจเซ‹ เช•เชฐเชจเชพเชฐเชพเช“ เช•เซ‡เชฎ เช›เซ‚เชŸเซ€ เชœเชพเชฏ เช›เซ‡ ? เชคเซ‡เชจเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เชœ เชšเชฟเช‚เชคเชพ เช•เชฐเชตเซ€ เชœเซ‹เชˆเช. เช†เชตเซ‹ เช—เซเชจเซ‹ เช•เชฐเชจเชพเชฐเชพเช“เชจเซ‡ เชธเชœเชพ เชฎเชณเซ‡ เชœ เชคเซ‡ เชœเซ‹เชตเชพเชจเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชœเชตเชพเชฌเชฆเชพเชฐเซ€ เช›เซ‡, เชชเชฐเช‚เชคเซ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เช† เชธเช‚เชฆเชฐเซเชญเชฎเชพเช‚ เชธเชนเซ‡เชœ เชชเชฃ เช‰เชคเซโ€เชธเซเช•เชคเชพ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ€ เชจเชนเซ‹เชคเซ€. เช†เชฎ, เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชฎเชพเช‚ เซฎเชฐเชฐ เช•เซ‡เชธเซ‹เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เชฎเชพเชคเซเชฐ เซชเซญเชจเซ‡ เชธเชœเชพ เช…เชจเซ‡ เซญเซญเชช เชจเชฟเชฐเซเชฆเซ‹เชท เช›เซ‚เชŸเซ‡เชฒเชพเช‚ เช›เซ‡. เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเช เชฎเชฟเชŸเซ€เช‚เช—เชฎเชพเช‚ เชฆเซเชฐเชขเชคเชพเชชเซ‚เชฐเซเชตเช• เชฎเชพเช‚เช—เชฃเซ€ เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€ เช•เซ‡, เช†เชŸเชฒเซ€ เชฎเซ‹เชŸเซ€ เชธเช‚เช–เซโ€เชฏเชพเชฎเชพเช‚ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซ‹เชท เช›เซ‚เชŸเซ‡เชฒเชพเช“ เชธเชพเชฎเซ‡ เช•เชฎ เชธเซ‡ เช•เชฎ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เช…เชชเซ€เชฒ เชคเซ‹ เชฐเชพเชœเซเชฏ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เช•เชฐเชตเซ€ เชœ เชœเซ‹เชˆเช. เช•เชฎเชจเชธเซ€เชฌเซ‡ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชพเชคเชฟ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชจเชœเชพเชคเชฟ เชตเชฟเชฐเซเชฆเซเชงเชจเซ€ เชฎเชพเชจเชธเชฟเช•เชคเชพ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพเช‚ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เชจเชฟเชฐเซเชฆเซ‹เชท เช›เซ‚เชŸเชจเชพเชฐเชพเช“ เชธเชพเชฎเซ‡ เช•เชฎ เชธเซ‡ เช•เชฎ เชเช• เช…เชชเซ€เชฒ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชจเซ€ เชฎเชพเช‚เช—เชฃเซ€ เชชเชฃ เช—เซเชฐเชพเชนเซเชฏ เชฐเชพเช–เซ€ เชจ เชนเชคเซ€. เซญเซญเชช เชจเชฟเชฐเซเชฆเซ‹เชท เช›เซ‚เชŸเซ‡เชฒเชพเช“ เชชเซˆเช•เซ€ เชฎเชพเชคเซเชฐ เซงเชช เช•เซ‡เชธเซ‹เชฎเชพเช‚ เชœ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเซ€ เชธเชฐเช•เชพเชฐเซ‡ เช…เชชเซ€เชฒ เช•เชฐเซ‡เชฒเซ€ เช›เซ‡. เช†เชฎ, เชฆเชฒเชฟเชค เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเซ€ เช—เซเชจเซ‹ เช•เชฐเชจเชพเชฐ เชธเชพเชฎเซ‡ เช•เซ‹เชˆ เชœ เช•เชพเชฐเซเชฏเชตเชพเชนเซ€ เชจ เชฅเชพเชฏ เช…เชจเซ‡ เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎเซ‡ เช† เชตเชฐเซเช—เชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช•เซ‹เชˆ เชชเซ‹เชฒเซ€เชธ เชธเซโ€เชŸเซ‡เชถเชจเชฎเชพเช‚ เช•เซ‡เชธ เช•เชฐเชตเชพ เชœ เชจ เชœเชพเชฏ เชคเซ‡เชตเซ€ เชชเชฐเชฟเชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชจเซเช‚ โ€เชจเชฟเชฐเซเชฎเชพเชฃ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซโ€เชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เชชเซ‡เชฆเชพ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช†เชตเซ€ เชตเชฟเชชเชฐเซ€เชค เชชเชฐเชฟเชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฎเชพเช‚ เชธเซโ€เชตเชพเชญเชพเชตเชฟเช• เชฐเซ€เชคเซ‡ เชœ เชฎเซ‹เชŸเชพเชญเชพเช—เชจเชพ เชญเซ‹เช— เชฌเชจเชจเชพเชฐเชพเช“ เช•เซ‡เชธ เช•เชฐเชตเชพเชจเซเช‚ เชœ เชฎเชพเช‚เชกเซ€ เชตเชพเชณเซ‡ เช†เชฎ เช›เชคเชพเช‚, เชฐเซฆเซงเซฆเชฎเชพเช‚ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เชœเชพเชคเชฟเช“ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชธเซ‚เชšเชฟเชค เช†เชฆเชฟเชœเชพเชคเชฟเช“ (เช…เชคเซโ€เชฏเชพเชšเชพเชฐ เชจเชฟเชตเชพเชฐเชฃ เช…เชงเชฟเชจเชฟเชฏเชฎ) เชจเซ€เชšเซ‡ เช•เซเชฒ เซง,เซฆเซฆเซฌ เช—เซเชจเชพเช“ เชจเซ‹เช‚เชงเชพเชฏเชพ เช›เซ‡, เชœเซ‡เชฎเชพเช‚ เชตเชงเชพเชฐเซ‹ เชฅเชˆเชจเซ‡ เชฐเซฆเซงเซงเชฎเชพเช‚ เซง,เซฆเซฎเชฐ เช—เซเชจเชพเช“ เชจเซ‹เช‚เชงเชพเชฏเซ‡เชฒเชพ เช›เซ‡.

————————————————————————————————————–

Encl : -

The Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Rules, 1995_

Press Note Guj Dt:04/05/2012 on CM Botad Sabha

Friday, 4 May, 2012

Click here to download press note.

เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชถเซเชฐเซ€เชจเซเช‚ เช•เชพเชฐเซเชฏเชพเชฒเชฏ

เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพ, เช—เชพเช‚เชงเซ€เชจเช—เชฐ

เช…เช–เชฌเชพเชฐเซ€ เชฏเชพเชฆเซ€ เชคเชพ. เซช-เซซ-เชฐเซฆเซงเชฐ

เชฎเซเช–เซเชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เชฌเซ‹เชŸเชพเชฆ เช–เชพเชคเซ‡ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ€ เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพเช“ เช…เชจเซ‡ เชญเซเชฐเชทเซเชŸเชพเชšเชพเชฐเชจเซ‡ เช›เชพเชตเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชชเชคเซเชฐเช•เชพเชฐเชถเซเชฐเซ€เช“ เชคเซ‡เชฎเชœ เชชเซเชฐเซ‡เชธ เช…เชจเซ‡ เชฎเซ€เชกเซ€เชฏเชพเชจเชพ เชฎเชพเชฒเชฟเช•เซ‹ เชชเชฐ เชฌเซ‡เชซเชพเชฎ เช†เช•เซเชทเซ‡เชชเซ‹ เช•เชฐเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. เช†เชœเชธเซเชงเซ€ เช† เชœ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชชเซเชฐเซ‡เชธ เช…เชจเซ‡ เชฎเซ€เชกเซ€เชฏเชพเชฎเชพเช‚ เชฎเซเช–เซเชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เชจเซ€ เชธเชพเชฐเซ€ เชฌเชพเชฌเชคเซ‹ เช†เชตเชคเซ€ เชนเชคเซ€ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชคเซ‡เช“ เช…เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชœเซ€ เชฎเซ€เชกเซ€เชฏเชพเชจเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเซ€ เช—เชฃเซ€เชจเซ‡ เช—เชพเชณเซ‹ เช†เชชเชคเชพ เชนเชคเชพ เช…เชจเซ‡ เชนเชตเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเซเช‚ เชคเชŸเชธเซเชฅ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเซ€ เชฎเซ€เชกเซ€เชฏเชพ เชชเซเชฐเชœเชพเชนเชฟเชคเชจเซ€ เช…เชจเซ‡ เชธเชคเซเชฏ เชนเช•เซ€เช•เชค เชคเซ‡เชฎเชœ เชฎเซเช–เซเชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เชจเชพ เชญเซเชฐเชทเซเชŸเชพเชšเชพเชฐเซ‹เชจเซ‡ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชธเชฎเช•เซเชท เชฎเซ‚เช•เซ‡ เช›เซ‡ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฎเซเช–เซเชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เชจเซ‡ เชจ เชถเซ‹เชญเซ‡ เชคเซ‡เชตเซ€ เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช‚ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชชเชคเซเชฐเช•เชพเชฐเซ‹ เช…เชจเซ‡ เชชเซเชฐเซ‡เชธ เชฎเซ€เชกเซ€เชฏเชพเชจเซ‡ เช—เชพเชณเชพเช—เชพเชณเซ€ เช•เชฐเชตเซ€ เชคเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเซ€ เช…เชธเซเชฎเชฟเชคเชพเชจเซเช‚ เช…เชชเชฎเชพเชจ เช›เซ‡. เชนเช•เซ€เช•เชคเชฎเชพเช‚, เชจเชฐเซเชฎเชฆเชพเชจเชพ เชจเซ€เชฐ เชธเซŒเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเชจเชพ เชคเชฎเชพเชฎ เชจเชพเชจเชพ-เชฎเซ‹เชŸเชพ เชกเซ‡เชฎเซ‹เชฎเชพเช‚ เชชเชพเช‚เชš เชตเชฐเซเชท เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเซ€ เชœเชตเชพ เชœเซ‹เชˆเชคเชพ เชนเชคเชพ. เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชฎเซเช–เซเชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เชจเซ€ เชชเซเชฐเชธเชฟเชฆเซเชงเชฟเชจเซ€ เชญเซ‚เช– เชชเชพเช›เชณ เช…เชจเซ‡ เชญเซเชฐเชทเซเชŸเชพเชšเชพเชฐเชจเชพ เช•เชพเชฎเซ‹ เชชเชพเช›เชณ เช•เชฐเซ‹เชกเซ‹ เชฐเซ‚เชชเชฟเชฏเชพ เชตเชชเชฐเชพเชฏเชพ, เชชเชฐเช‚เชคเซ เชจเชฐเซเชฎเชฆเชพเชจเชพ เชชเชพเชฃเซ€ เชœเชฐเซ‚เชฐเชฟเชฏเชพเชคเชตเชพเชณเชพ เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเช“ เชธเซเชงเซ€ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเชพเชกเชตเชพเชจเชพ เช†เชฏเซ‹เชœเชจ เชชเชพเช›เชณ เช–เชฐเซเชš เชœ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซเชฏเซ‹ เชจเชฅเซ€. เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชฎเชพเชฅเชพ เชชเชฐ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชฌเซ‹เชŸเชพเชฆเชฎเชพเช‚ เชเช• เชคเชณเชพเชตเชฎเชพเช‚ เชœ เชชเชพเชฃเซ€ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเชพเชกเชตเชพเชจเซเช‚ เชจเชพเชŸเช• เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชฒเซ‹เช•เซ‹เชจเซ‡ เช—เซเชฎเชฐเชพเชน เช•เชฐเชตเชพเชจเซ‹ เชฎเซเช–เซเชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เช•เชฐเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชญเชพเชตเชจเช—เชฐเชจเชพ เชชเซเชฐเชœเชพเชตเชพเชคเซเชธเชฒเซเชฏ เช•เซƒเชทเซเชฃเช•เซเชฎเชพเชฐเชธเชฟเช‚เชนเชœเซ€ เชฎเชนเชพเชฐเชพเชœเชพเชธเชพเชนเซ‡เชฌเชจเชพ เชชเซ‡เช‚เช—เชกเชพเชฎเชพเช‚ เชชเช— เชฎเซ‚เช•เชตเชพเชจเซ‹ เชนเชฒเช•เซ‹ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชชเชฃ เชฎเซเช–เซเชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เชฌเซ‹เชŸเชพเชฆ เช–เชพเชคเซ‡ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชญเชพเชตเชจเช—เชฐเชจเซ€ เชœเชจเชคเชพเชจเซเช‚ เช…เชชเชฎเชพเชจ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚ เช›เซ‡. เช•เซƒเชทเซเชฃเช•เซเชฎเชพเชฐเชธเชฟเช‚เชนเชœเซ€ เชฎเชนเชพเชฐเชพเชœเชพเชธเชพเชนเซ‡เชฌเชจเชพ เชจเชพเชฎเชจเซ‡ เช–เชพเชฌเซ‹เชšเชฟเชฏเชพ เชธเชพเชฅเซ‡ เชธเชฐเช–เชพเชตเซ€เชจเซ‡ เชจเซ‡เช•เชจเชพเชฎเชฆเชพเชฐ เชฎเชนเชพเชฐเชพเชœเชพเชธเชพเชนเซ‡เชฌเชจเซเช‚ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซเชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เช…เชชเชฎเชพเชจ เช•เชฐเซ‡เชฒ เช›เซ‡.

เชญเชพเชตเชจเช—เชฐ เชถเชนเซ‡เชฐ เชชเซ€เชตเชพเชจเชพ เชชเชพเชฃเซ€ เชตเช—เชฐ เชŸเชณเชตเชณเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชธเชฟเช‚เชšเชพเชˆ เชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เช•เซ‡ เชฎเซเช–เซเชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เชฌเซ‹เชŸเชพเชฆ เช–เชพเชคเซ‡ เชญเชพเชตเชจเช—เชฐเชจเชพ เชชเชพเชฃเซ€เชจเชพ เชชเซเชฐเชถเซเชจ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชตเซเชฏเชพเชœเชฌเซ€ เชคเชพเชคเซเช•เชพเชฒเชฟเช• เช‰เช•เซ‡เชฒเซ€เชจเซ‡ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เช•เชฐเชตเชพเชจเซ‡ เชฌเชฆเชฒเซ‡ เซงเซซ-เซจเซฆ เชฆเชฟเชตเชธ เชฌเชพเชฆ เชฎเชพเชคเซเชฐ เซงเซซ เช•เซ‡ เซจเซฆ เชเชฎเชเชฒเชกเซ€ เชชเชพเชฃเซ€ เช†เชชเชตเชพเชจเซ€ เชœเซ‡ เชตเชพเชค เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡ เชคเซ‡เชจเชพเชฅเซ€ เชญเชพเชตเชจเช—เชฐเชจเซ€ เชœเชจเชคเชพเชจเซ‡ เชชเซ€เชตเชพเชจเชพ เชชเชพเชฃเซ€ เชฎเชพเชŸเซ‡เชจเซ€ เช…เชคเซเชฏเช‚เชค เชฎเซเชถเซเช•เซ‡เชฒเซ€เชญเชฐเซ€ เชชเชฐเชฟเชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชจเซเช‚ เชจเชฟเชฐเซเชฎเชพเชฃ เชฅเชถเซ‡. เชฎเชนเซ€-เชชเชฐเซ€เชเชœ เช…เชจเซ‡ เชจเชฐเซเชฎเชฆเชพเชฎเชพเช‚ เชชเซ‚เชฐเชคเซเช‚ เชชเชพเชฃเซ€ เช‰เชชเชฒเชฌเซเชง เชนเซ‹เชตเชพ เช›เชคเชพเช‚ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพเชจเซ‡ เช•เชพเชฐเชฃเซ‡ เชญเชพเชตเชจเช—เชฐเชจเชพ เชฒเซ‹เช•เซ‹ เชชเชพเชฃเซ€ เชตเช—เชฐ เชŸเชณเชตเชณเซ€ เชฐเชนเซเชฏเชพ เช›เซ‡.

เชญเชพเชตเชจเช—เชฐเชจเซ‡ เช˜เซ‡เชฐ-เช˜เซ‡เชฐ เช—เซ‡เชธ เชชเชนเซ‹เช‚เชšเชพเชกเซ€ เชฆเซ‡เชตเชพเชจเซ€ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชธเชฎเชฏเซ‡ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค เช•เชฐเชจเชพเชฐเชพ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซเชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เช†เชœเซ‡ เชชเชพเชฏเชพ เชตเช—เชฐเชจเซ€ เช…เชจเซ‡ เชœเซ‚เช เซเช เชพเชฃเชพเช‚เชญเชฐเซ€ เชตเชพเชค เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชคเชฐเชซ เชฆเซ‹เชท เชจเชพเช‚เช–เชตเชพเชจเซ‹ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เช•เชฐเซเชฏเซ‹ เช›เซ‡. เชนเช•เซ€เช•เชคเชฎเชพเช‚, เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซเชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€ เช–เซ‹เชŸเซ€-เช–เซ‹เชŸเซ€ เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชคเซ‹ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชšเซ‚เช‚เชŸเชฃเซ€ เชธเชฎเชฏเซ‡ เชฎเชคเซ‹เชจเซเช‚ เชฐเชพเชœเช•เชพเชฐเชฃ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซเชฏเชพเชฐเชฌเชพเชฆ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชชเชฐ เช†เช•เซเชทเซ‡เชชเซ‹ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชœเซ‚เช เซเช เชพเชฃเชพเช‚ เชซเซ‡เชฒเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡. เช—เซเชœเชฐเชพเชค เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพ เชตเชฟเชฐเซ‹เชงเชชเช•เซเชทเชจเชพ เชจเซ‡เชคเชพเชถเซเชฐเซ€ เชถเช•เซเชคเชฟเชธเชฟเช‚เชน เช—เซ‹เชนเชฟเชฒเซ‡ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซเชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เชจเซ‡ เชšเซ‡เชฒเซ‡เชจเซเชœ เช•เชฐเซ€ เช›เซ‡ เช•เซ‡, เชญเชพเชตเชจเช—เชฐเชจเซ‡ เช—เซ‡เชธ เชชเซ‚เชฐเซ‹ เชชเชพเชกเชตเชพเชจเซ€ เชฌเชพเชฌเชคเชฎเชพเช‚ เช•เซ‡เชจเซเชฆเซเชฐ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เชฐเชพเชœเซเชฏ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชตเชšเซเชšเซ‡ เชœเซ‡ เช•เซ‹เชˆ เชฌเชพเชฌเชค เช›เซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‹ เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชชเชคเซเชฐเชตเซเชฏเชตเชนเชพเชฐ เชถเซเชตเซ‡เชคเชชเชคเซเชฐ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡ เชœเชพเชนเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ‡. เชนเช•เซ€เช•เชคเชฎเชพเช‚, เชฐเชพเชœเซเชฏ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชœ เชœเซ‚เช เซเช เชพเชฃเชพเช‚เช“ เชซเซ‡เชฒเชพเชตเซ€เชจเซ‡ เชญเชพเชตเชจเช—เชฐเชจเซ‡ เช…เชจเซเชฏเชพเชฏ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡.

เชญเชพเชตเชจเช—เชฐเชจเซ€ เช…เชฎเชฐเช—เชข เชนเซ‹เชธเซเชชเชฟเชŸเชฒเชจเชพ เชตเชฟเช˜เชพเชฐเซเชฅเซ€เช“เชจเซ‡ เชธเชพเชšเชตเชตเชพเชจเซ€ เชœเชตเชพเชฌเชฆเชพเชฐเซ€ เชฐเชพเชœเซเชฏ เชธเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ€ เชนเชคเซ€. เช†เชฎ เช›เชคเชพเช‚, เชตเชฟเช˜เชพเชฐเซเชฅเซ€เช“เชจเซ‡ เชนเชพเชˆเช•เซ‹เชฐเซเชŸเชฎเชพเช‚ เชœเชตเซเช‚ เชชเชกเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚ เช…เชจเซ‡ เช•เซ‹เช‚เช—เซเชฐเซ‡เชธ เชชเช•เซเชทเซ‡ เชตเชฟเชงเชพเชจเชธเชญเชพเชฎเชพเช‚ เช† เชฎเซเชฆเซเชฆเชพ เชชเชฐ เชธเชฐเช•เชพเชฐ เชธเชพเชฎเซ‡ เชฒเชกเชตเซเช‚ เชชเชกเชฏเซเช‚ เชนเชคเซเช‚. เช† เชตเชฟเช˜เชพเชฐเซเชฅเซ€เช“เชจเซ€ เชšเชฟเช‚เชคเชพ เช•เชฐเชตเชพเชจเชพ เชฌเชฆเชฒเซ‡ เช•เซŒเชญเชพเช‚เชกเซ€ เช•เซ‹เชฒเซ‡เชœเชจเชพ เชธเช‚เชšเชพเชฒเช•เซ‹เชจเซ€ เชšเชฟเช‚เชคเชพ เช—เซเชœเชฐเชพเชคเชจเชพ เชฎเซเช–เซเชฏเชฎเช‚เชคเซเชฐเซ€เชถเซเชฐเซ€เช เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เชคเซ‡เชฎเชจเซ€ เช•เซŒเชญเชพเช‚เชกเช•เชพเชฐเซ€เช“ เชธเชพเชฅเซ‡เชจเซ€ เชฎเชฟเชฒเซ€เชญเช—เชค เชฌเซ‹เชŸเชพเชฆเชฎเชพเช‚ เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชฟเชค เช•เชฐเซ€ เชนเชคเซ€.

——————————————————————————————————————–